le parti démocrate

Translator
Examples

Les consultations avec le Parti démocrate ont duré trois fois moins et pendant ce temps, les démocrates avaient annoncés qu’ils constitueront prochainement le gouvernement.	Consultations with DS were three times shorter and the Democrats have said they will soon form a government.
Il serait dommage que le parti démocrate fasse la même erreur.	I would hate to see the Democratic Party make the same mistake.
Depuis 100 ans, le parti démocrate contrôle le sud.	For 100 years, the Democratic Party's had a lock on the South.
Donald Trump était notre dernière chance d’empêcher le parti démocrate de se choisir un nouveau peuple.	Trump was our last chance to stop the Democrats from electing a new people.
Le pire pour le parti démocrate.	He represents the worst of the Democratic Party.
Et le parti démocrate et les grands médias se rallieraient-ils autour de la Maison-Blanche ?	And would the Democratic Party and the corporate media rally around the White House?
Merci, c'est la bonne décision pour votre pays, le parti démocrate	Thank you, ma'am. You're making the right decision for your country, for the democratic party, and for yourself.
Mon propre parti, le parti démocrate européen, fera tout ce qui est en son pouvoir pour permettre la ratification.	My own party, the European Democratic Party, will do all it can for ratification.
Traditionnellement, ce cirque commence en février et dure six mois, mais cette année le parti démocrate a modifié son calendrier.	This circus traditionally begins in February and runs for 6 months.
Toutefois, le parti démocrate (PD), dont les eurodéputés sont affiliés au Groupe S&D, a obtenu la majorité à la chambre basse.	The Partito Democratico (PD), whose MEPs are affiliated to the S&D Group, gained the majority in the lower house.
Récemment, nous avons vu Cindy Sheehan s'éveiller au fait que le parti démocrate n'était qu'une autre idéologie derrière laquelle opérait la psychopathie.	Recently we saw Cindy Sheehan wake up to the fact that the Democratic Party is just another ideology behind which psychopathy operates.
Ce constat n'est pas seulement européen, mais est également de plus en plus souvent dressé par le parti démocrate, qui détient la majorité au Congrès et au Sénat des états-Unis.	This observation is not just a European one but is also being increasingly made by the Democratic Party, which holds the majority in the US Congress and Senate.
Des millions de travailleurs ont abandonné le parti démocrate à cause de la haine généralisée d’Hillary Clinton et l’hostilité à l’égard de la politique pro-Wall Street et pro-guerre de l’Administration Obama.	Millions of workers abandoned the Democratic Party because of widespread hatred of Hillary Clinton and hostility to the pro-Wall Street, pro-war policies of the Obama administration.
Et si le parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir, nous la célébrons avec humilité et avec la résolution de dépasser les différends qui ont entravé notre progrès.	And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Ce n’est pas l’avis de Charles J. Chaput, archevêque de Denver, la ville où le parti démocrate a lancé officiellement Obama et Biden comme candidats à la présidentielle.	But this is not the view of Archbishop Charles J. Chaput of Denver, the city in which the Democratic party is officially presenting Obama and Biden as its candidates for the presidential election.
Ce sont des valeurs que nous partageons tous, et alors que le parti démocrate a gagné une grande victoire ce soir, nous nous comportons avec humilité et détermination pour combler les fossés qui ont retenu notre progrès.	Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Ce sont des valeurs que nous partageons, et bien que le parti démocrate ait remporté ce soir une grande victoire, nous l'avons fait dans la mesure de l'humilité et détermination pour guérir les divisions qui ont retenu notre progrès.	Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Je suis confiant dans la mise en œuvre par le parti démocrate et Pier Luigi Bersani des réformes requises pour mettre fin à la crise en Italie, en collaboration avec la population et les représentants sociaux plutôt que contre eux. »	I am confident that the Partito Democratico and Pier Luigi Bersani will carry out the necessary reforms to end the crisis in Italy, in co-operation with the people and social representatives rather than against them.
Ce sont des valeurs que nous embrassons tous. Et si le parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir, nous la célébrons avec humilité et avec la résolution de dépasser les différends qui ont entravé notre progrès.	Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Ce sont des valeurs que nous embrassons tous. Et si le parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir, nous la célébrons avec humilité et avec la résolution de dépasser les différends qui ont entravé notre progrès.	Those are values that we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.