le paracétamol

Translator
Examples

En tant qu'anesthésique, l'ibuprofène ou le paracétamol peuvent agir.	As an anesthetic, ibuprofen or paracetamol can act.
Je ne savais pas que le paracétamol ferait effet aussi vite.	I didn't know that paracetamol had such a rapid effect.
Aux États-Unis, le paracétamol est connu sous le nom de paracétamol.	In the US, paracetamol is known as acetaminophen.
En revanche DAFALGAN et le paracétamol en général sont parfaitement bien tolérés par l'enfant et la femme enceinte ou allaitante.	However Dafalgan and paracetamol in general are perfectly well tolerated by children and pregnant or lactating women.
En revanche EFFERALGAN et le paracétamol en général sont parfaitement bien tolérés par l'enfant et la femme enceinte ou allaitante.	However Efferalgan and paracetamol in general are perfectly well tolerated by children and pregnant or lactating women.
L’ efficacité de la chlormézanone est limitée et comparable à celle du simple analgésique qu’ est le paracétamol.	The evidence of efficacy for chlormezanone is limited and demonstrates similar efficacy to the simple analgesic, paracetamol.
À moins que votre médecin recommande, les enfants ne devraient pas recevoir des médicaments contenant de l’ibuprofène ou le paracétamol avec cet antibiotique.	Unless your doctor recommends, children should not be given medicines containing ibuprofen or paracetamol along with this antibiotic.
Ne prenez pas plus que ce que votre médecin vous recommande, car le paracétamol peut provoquer des dommages aux reins s’il n’est pas utilisé correctement.	Do not take more than your doctor recommends, as acetaminophen can cause liver damage if used incorrectly.
Par contre, l’ ASC, la Cmax et le tmax du paracétamol n’ étaient pas significativement modifiés lorsque le paracétamol était administré une heure avant l’ injection de BYETTA.	Paracetamol AUC, Cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before BYETTA injection.
Les personnes qui sont allergiques aux calmants tels que d'anti médicaments inflammatoires non-stéroïdiens (NSAIDs) tels qu'aspirin et l'ibuprofène peuvent en toute sécurité prendre le paracétamol par exemple.	Persons who are allergic to painkillers such as non-steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) such as aspirin and ibuprofen can safely take paracetamol for example.
Tramadolor fonctionne en travers le système nerveux central et est utilisé dans la douleur qui ne s'en va pas avec le paracétamol ou analgésique anti-inflammatoire (AINS).	Tramadolor works via the central nervous system and is used when paracetamol or NSAIDs (anti-inflammatory painkillers) do not suffice to control the pain.
Tramadolor fonctionne en travers le système nerveux central et est utilisé dans la douleur qui ne s’en va pas avec le paracétamol ou analgésique anti-inflammatoire (AINS).	Tramadolor works via the central nervous system and is used when paracetamol or NSAIDs (anti-inflammatory painkillers) do not suffice to control the pain.
Au total, le paracétamol est donc l’antalgique le plus utilisé avant et pendant la course, ce qui est logique car c’est le médicament qui présente le meilleur rapport bénéfice-risque.	In total, paracetamol is thus the most used analgesic before and during the race, which is logical because it is the medicine which presents the best profit-risk rapport.
Votre médecin pourrait vous prescrire des analgésiques pour soulager la douleur provoquée par les poches de pus, mais vous pouvez aussi prendre des analgésiques vendus sans ordonnance comme le paracétamol, l'ibuprofène ou l'aspirine .	Your physician may prescribe local painkillers to soothe the pain caused by the pus pockets or you can take an over the counter painkiller such as acetaminophen, ibuprofen or aspirin.
Vous pouvez aussi opter pour des analgésiques en vente libre comme le paracétamol (le tylenol et paracétamol) ou prendre des relaxants musculaires (comme la cyclobenzaprine) pour soulager vos douleurs d'épaule, mais ne les prenez pas simultanément avec les AINS.	Alternatively, you can try over-the-counter analgesics such as acetaminophen (Tylenol and Paracetamol) or muscle relaxants (such as cyclobenzaprine) for your shoulder pain, but never take them concurrently with NSAIDs.
Des précautions particulières doivent être prises en cas d’ association avec d’ autres médicaments comme l’ itraconazole (utilisé pour traiter certains types d’ infection), le kétobemidone (utilisé pour le traitement de la douleur) et le paracétamol.	Caution is needed when Busilvex is used at the same time as other medicines, such as itraconazole (used to treat some infections), ketobemidone (used to treat pain) and paracetamol.
Les médicaments comme le paracétamol ou l'ibuprofène ne sont pas efficaces dans le traitement de la douleur neuropathique, tandis que les médicaments qui sont parfois utilisés pour traiter la dépression ou l'épilepsie peuvent être très efficaces chez certaines personnes souffrant de douleur neuropathique.	Medicines like paracetamol or ibuprofen are not effective in treating neuropathic pain, while medicines that are sometimes used to treat depression or epilepsy can be very effective in some people with neuropathic pain.
Il existe plusieurs mécanismes par lesquels le paracétamol induit une analgésie.	There are several mechanisms through which paracetamol prompts analgesia.
Le principe actif de cet analgésique est le paracétamol.	The active ingredient in this painkiller is acetaminophen.
L'aspirine et le paracétamol ont des propriétés antipyrétiques.	Aspirin and parecetamol have antipyretic properties.