Il est dans le pétrin, et tu dois arranger ça.
His presidency's in trouble, and you need to fix it.
Mais Ben est dans le pétrin, et si personne ne l'aide,
But Ben is in trouble, and if someone doesn't help him,
Les hommes sont dans le pétrin, les femmes aussi.
The men are in trouble, the women too.
Alors pourquoi te retrouves-tu toujours dans le pétrin ?
Then why do you always find yourself in trouble?
C'est pas bon, mec, on est dans le pétrin.
This is not good, man, we're in trouble.
Je pense qu'ils savent déjà qu'on est dans le pétrin.
I think they already know we're in trouble.
Elle s'est mise dans le pétrin. Mais vous pouvez m'aider.
She's in trouble, but you can help me.
Non, je suis déjà assez dans le pétrin comme ça.
No, I'm in enough trouble as it is.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I didn't want to get you in trouble.
Avec le nouveau proviseur, tout le monde est dans le pétrin.
With the new princal, everyone's in trouble.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I didn't mean to get you in trouble.
Hugo, je sais que tu es dans le pétrin.
Hugo, I know you're in trouble.
Tu veux me mettre dans le pétrin ?
Do you want to get me in trouble?
C'est le genre de question qui me met dans le pétrin.
These are the kinds of questions that get me in trouble.
On dirait que vous êtes dans le pétrin, cette fois, commandant.
Looks like you've really stepped in it this time, Commander.
Jason nous a un peu mis dans le pétrin.
Jason's got us in a bit of trouble.
Je ne voulais pas vous mettre dans le pétrin.
I wasn't trying to get you in trouble.
Parler est ce qui nous a mis dans le pétrin.
Talking is what got us into trouble.
Ça veut dire qu'on est dans le pétrin, n'est-ce pas ?
That means we're in trouble, doesn't it, sir?
C'est d'être aimable qui m'a mis dans le pétrin.
It's being nice that got me into trouble.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate