pécheur

Dictionary
Examples

I. Premièrement, le pécheur perdu revient à lui.	I. First, the lost sinner comes to himself.
Hospitalité envers le pécheur, parce que chacun de nous l’est aussi.	Welcoming sinners, because each one of us is also a sinner.
I. Premièrement, le pécheur perdu revient à lui.	I. First, the lost sinner comes to himself, Luke 15:17.
Comme Adam, le pécheur éveillé essaye de faire quelque chose pour se sauver du péché.	Like Adam, the awakened sinner tries to do something to save himself from sin.
Et encore le pécheur perdu ne doit pas se reposer sur une seule conviction de péché !	And yet the lost sinner must not rest in conviction alone!
Même le pécheur le plus durci, s'il récite ce Chapelet même une fois, recevra la grâce de Ma Miséricorde Infinie.	Even the most hardened sinner, if he recites this Chaplet even once, will receive grace from My Infinite Mercy.
Le Talmud (Berakhot 59a) enseigne que le tonnerre a été créé afin d'humilier le pécheur arrogante en exposant sa propre fragilité et l'insignifiance (Marchaa).	The Talmud (Berachot 59a) teaches that thunder was created in order to humble the arrogant sinner by exposing his own frailty and insignificance (Maharsha).
Le missionnaire peut non seulement soulager les maladies physiques, mais aussi conduire le pécheur au grand Médecin, qui a le pouvoir de purifier l’âme de la lèpre du péché.	Missionaries can not only relieve physical illnesses, they can lead sinners to the Great Physician, who can cleanse the soul from the leprosy of sin.
Même le pécheur le plus humble, celui qui est chargé de douleur et d’angoisse ou inquiétude peut venir à Moi avec Amour et Je vous étreindrai avec Amour et Miséricorde.	Even the lowliest sinner, the one fraught with pain and anxiety or uneasiness can come to Me with Love and I shall embrace you with Love and Mercy.
Le Père, qui est dans les Cieux, comme le montre avec clarté la parabole du fils prodigue, est bon et pardonne le pécheur repenti, il oublie la faute et redonne la sérénité et la paix.	The Father who is in heaven, as is clearly seen in the parable of the Prodigal Son, is loving and he forgives the repentant sinner, forgetting his sins, restoring serenity and peace.
Ainsi le pécheur est guéri et rétabli dans la communion ecclésiale.	Thus the sinner is healed and re-established in ecclesial communion.
Furieux, il interrompit sa prière et blâma le pécheur.	Furious, he interrupted his prayers and condemned the sinner.
Il y a seulement une chose que le pécheur doit faire.	There is only one thing the sinner has to do.
Apprends-nous à haïr le péché, mais non le pécheur.	Teach us to hate sin, but not the sinner.
Ils doivent détester le péché et aimer le pécheur.	They must hate sin and love the sinner.
Sommes-nous supposés aimer le pécheur mais haïr le péché ?	Are we to love the sinner but hate the sin?
Devons-nous aimer le pécheur, mais haïr le péché ?	Are we to love the sinner but hate the sin?
Ils haïssent le péché, mais pas le pécheur.	They hate the sin, but not the sinner.
Devons-nous aimer le pécheur, mais haïr le péché ? »	Are we to love the sinner but hate the sin?
Sa présence était une vertu guérissante pour le pécheur.	His presence was healing virtue for the sinner.