Père Noël

C'est entre toi et le père noël.
That's between you and Santa.
Tout le monde sait que le père noël n'existe pas, Tonya.
Everybody knows there's no Santa Claus, Tonya.
Ben, tu es un enfant adopté, et le père noël ignore ta nouvelle adresse.
Well, Ben, you're adopted... and Santa doesn't know your new address.
Préparer votre maison pour le père noël !
Fantastic gameplay Prepare your house for Santa!
Parler haut et fort votre souhait de Noël pour le père noël et il le répète, de vos souhaits !
Speak loudly your Christmas wish to Santa and he'll repeat your wishes!
Vous nous avez répondus avec un grand nombre d'appareils différents et le père noël a été impressionné par les inventions que vous nous avez envoyé.
You responded with a whole range of devices and Santa was extremely impressed with the inventions you sent us.
Au fait, pour les amis et la famille, les verres vont être payés par le fond de Noël car le père noël m'est apparu dans un rêve et m'a dit de le faire.
All right, friends and family, drinks are being paid for out of the Christmas fund because Santa came to me in a dream and told me to do so.
Au fait, pour les amis et la famille, les verres vont être payés par le fond de Noël car le père noël m'est apparu dans un rêve et m'a dit de le faire. Ok.
All right, friends and family, drinks are being paid for out of the Christmas fund because Santa came to me in a dream and told me to do so.
Et regarde, le Père Noël m'a donné juste ce que j'ai demandé.
And look, Santa gave me exactly what I asked for.
Elle attend également ardemment pour le Père Noël et ses cadeaux.
She is also eagerly waiting for Santa and his gifts.
Mais soudain, le Père Noël remarque que ses elfes sont partis.
But suddenly, Santa notices that his elves are gone.
Le Père Noël avait tellement de couleurs vives pour ses jouets.
Santa had so many bright colors for his toys.
Le père Noël a une longue nuit devant lui.
Santa's got a long night ahead of him.
Je crois pas que le père Noël nous trouvera ici.
I don't think Santa's gonna find us in here.
Le Père Noël doit être au Pôle Nord ce soir !
Santa needs to be at the North Pole tonight!
Vous savez, que je ne suis pas vraiment le Père Noël.
You know, that I'm not really Santa.
Tu sais, le père Noël est un peu perturbé.
Well, you know, Santa is a little overwhelmed right now.
Aide le Père Noël pour sauver notre planète et Noël !
Help Santa to save our planet and the Xmas!
Le père Noël n'est pas censé se comporter ainsi.
Santa is not supposed to behave in this manner.
Le père Noël existe et il a besoin de notre aide.
Santa is real, and he needs our help.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
branch