Père Noël

Je crois pas que le père Noël nous trouvera ici.
I don't think Santa's gonna find us in here.
Tu sais, le père Noël est un peu perturbé.
Well, you know, Santa is a little overwhelmed right now.
Tous les noms sont prêts pour le père Noël secret.
Okay, the names are all ready for the Secret Santa.
Qui aidez-vous le père Noël ou le voleur ?
Who are you helping Santa or the thief?
Tu veux que le père Noël t'apporte le diabète.
You want Santa to bring you diabetes. Is that it?
Tu sais que le père Noël n'existe pas, hein ?
You do know there isn't a Santa Claus, don't you?
Ce n'est pas le père Noël, c'est un imposteur !
That's not Santa. It's an impostor!
Pourquoi le père Noël ferait une chose pareille ?
Why would santa do a thing like that?
Regarde le livre que le père Noël m'a apporté.
Look at the book Santa brought me.
Alors, qu'aimerais-tu que le père Noël t'offre ?
So, what would you like Santa to bring you?
C'est parce que ce n'est pas le père Noël.
That's because this isn't Santa.
Qu'est-ce que tu voudrais que le père Noël t'apporte ?
And what would you like Santa to bring you for Christmas?
J'aurais vraiment aimé savoir ce que le père Noël a reçu pour Noël.
I really wanted to know what Santa got for Christmas.
On peut atterrir à côté de chez le père Noël.
We can land right by Santa's house.
Je ne sais pas ce que le père Noël t'a apporté.
I don't know what Santa left you.
Parfois, quand le père Noël s'endort, je mets une de ses chemises.
Sometimes when Santa goes to sleep, I put on one of his shirts.
Trouve tous les cadeaux pour les ramener et rendre le père Noël heureux !
Find all the presents to return them and make Santa happy!
Si tu ne vas pas te coucher, le père Noël ne passera pas.
If you don't go to sleep, Santa won't come.
On dirait que le père Noël a besoin d'aide.
Looks like Santa needs a little hand.
Tu sais ce que le père Noël fait à Noël ?
You remember what Santa does on Christmas eve, don't you?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
happiness