- Examples
On avait toujours considéré que le nom propre n’était pas un concept. | It was always understood that the proper name was not a concept. |
Si ma mémoire est bonne, le trinitrotoluène est le nom propre de... | And if my memory serves me right, trinitrotoluene is the proper name for... |
Les autres emploient le nom propre des personnages traditionnels joués par la compagnie Namsadang. | Others use the name of the actual traditional characters played by the Namsadang company Pak-Chomji norum. |
Les autres emploient le nom propre des personnages traditionnels joués par la compagnie Namsadang. | Traditional itinerant Korean performers and also the name of a puppet company that continues the tradition. |
Il s’efforce, à contre-courant, de sauver l’événement maoïste et le nom propre de Mao de l’emprise pétrifiante de l’histoire. | He strives, against the contemporary current, to save the Maoist event and the proper name of Mao from the petrifying grip of history. |
Leur nom est dérivé comme une forme plurielle de Dorazy, le nom propre d'un Persan à la cour de El Hakim en Egypte (environ 1015). | Their name is derived as a plural form of Dorazy, the proper name of a Persian at the court of El Hakim in Egypt (about 1015). |
Aux fins de la présente loi, le nom commercial est le nom propre ou de fantaisie, la raison sociale ou la dénomination qui identifie une entreprise commerciale, industrielle ou professionnelle, ou une association. | For the purposes of this Law, a trade name is the proper or fanciful name, business style or denomination by which a commercial, industrial or professional enterprise or an association is identified. |
Pour des raisons juridiques, nous avons dû changer le nom propre de l'entreprise. | Due to legal reasons, we had to change the proper noun of the company. |
Le nom propre à Cohune Palm est Attalea Cohune. | The proper name for Cohune palm is Attalea cohune. |
Le nom propre Arduino vient de Ardennes. | The proper name Arduino comes from Ardennes. |
Le nom propre et éventuellement les prénoms sont attribués à l'enfant dans les 15 jours qui suivent sa naissance (art. 59). | The surname and any forenames are given to the child within 15 days after birth (art. |
Le nom propre du navire est « Mariella », comme la fille du capitaine. | The proper name of the ship is "Mariella," like the captain's daughter. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
