le nom de naissance

Translator
Examples

Le personnage principal est Largo Winch, dont le nom de naissance est Largo Winczlav.	The principal character is Largo Winch whose birth name is Largo Winczlav.
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance.	Previous names include surname at birth.
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance.	Previous names includes surname at birth.
Pour les besoins des institutions hongroises, indiquer également le nom de naissance et les prénoms de la mère du demandeur :	For the purposes of Hungarian institutions also state the surname and forenames at birth of the claimant’s mother:
Pour les besoins des institutions hongroises, indiquer également le nom de naissance et les prénoms de la mère du demandeur :	The information was submitted by the Polish authorities by letter dated 22 May 2006, registered on the following day.
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance.	Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of October 2005 for 3391,363 t.
Les noms antérieurs incluent le nom de naissance.	In this respect, it is recalled that according to Article 16 of the basic Regulation, verification visits are not compulsory and shall be carried out where it is considered appropriate.
le nom de l'animal (à savoir, le nom de naissance et, le cas échéant, le nom commercial) déclaré par le détenteur visé au point i) ;	Every modification of the type of headlamp shall be notified to the administrative department which approved the type of headlamp.
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ».	The point: ‘The surname at birth’ must always be given; if same as current surname, put ‘IDEM’.
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ».	LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10500.
Le nom de naissance doit toujours être indiqué ; dans le cas où il est identique au nom de famille, porter la mention « idem ».	Not more than one isolate per Campylobacter species from the same slaughter batch shall be included in the monitoring.
Le nom de naissance d'Alice était Alice Sanders Williams.	Alice's birth name was Alice Sanders Williams.
Le nom de naissance de ce grand artiste est Issur Danielovitch. Lorsqu'il a commencé à jouer la comédie, il a commencé à utiliser le nom d'adoption « Kirk Douglas ».	This great artist's birth name is Issur Danielovitch. When he started acting, he began to use the adopted name "Kirk Douglas."