On murmure des secrets avec nos meilleurs amis dans le noir.
We whisper secrets with our best friends in the dark.
Qu'est-ce que tu fais assis seul dans le noir ?
What are you doing sitting alone in the dark?
Et à cause de ça, on opère dans le noir.
And because of that, we operate in the dark.
Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
Cats have the ability to see in the dark.
Qu'est-ce que tu fais, allongé dans le noir comme ça ?
What are you doing, lying in the dark like that?
On a glissé un laxatif dans sa bière dans le noir.
We slipped a laxative in his beer in the dark.
Ne me dis pas comment cette femme brille dans le noir.
Don't tell me how that woman glows in the dark.
Chacun sait que bien des péchés sont commis dans le noir.
Everyone knows that many sins are committed in the dark.
Qu'est-ce que tu fais toute seule dans le noir ?
What are you doing here sitting alone in the dark?
Tout est bon, brille dans le noir, le meilleur prix.
All is well, glows in the dark, the best price.
Je ne veux pas avoir cette conversation dans le noir.
I dont want to have this conversation in the dark.
Non, mais quelque chose peut se cacher dans le noir.
No, but it could be something hidden in the dark.
Nous l'avons trouvé facilement dans le noir sous la pluie.
We found it easily in the dark in the rain.
Ce n'est pas une question de garder les gens dans le noir.
It's not a question of keeping people in the dark.
Au moins, ils vont pas te voir dans le noir.
At least they won't see you in the dark.
Tu avais raison de craindre le noir, mon ami.
You were right to fear the dark, my friend.
Je ne pouvais pas voir son visage dans le noir.
I couldn't see his face in the dark.
Les lampes peuvent être utilisées pour voir les choses dans le noir.
Lamps can be used to see things in the dark.
Il est difficile de débattre d’orientations stratégiques dans le noir.
It is difficult to debate strategic guidelines in the dark.
Tu es assis ici tout seul dans le noir ?
Are you sitting here alone in the dark?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle