napolitain

Dictionary
Examples

Pareil pour toi, le napolitain. Non ?	And that goes for you too, Napoli. Right?
Cependant, cela ne change rien à l'essence et au message de ce chef-d'œuvre : amour pour la ville de Naples, le napolitain et la mélancolie pour la distance d'une ville que pour ceux qui sont nés il y a vraiment une deuxième peau.	However this does not change what is the essence and the message of this masterpiece: love for the city of Naples, the Neapolitan and melancholy for the distance from a city that for those born there is really a second skin.
En réalité, la diffusion de ce dialecte cache une autre vérité : le napolitain n'est pas un dialecte mais une véritable langue qui exprime et véhicule une culture autonome, formée et consolidée au cours des siècles.	And yet, the diffusion of the Neapolitan dialect hides another truth: Neapolitan is not a dialect, it is a true and proper language that expresses and transmits an autonomous culture, formed and consolidated over the centuries.
Le Napolitain a marqué le premier but du match.	The Neapolitan scored the first goal of the game.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après mon intervention, je dirai quelques mots en napolitain (passage non transcrit dans le présent document, le Napolitain n'étant pas une langue officielle).	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, after my speech I will say a few words in Neapolitan (Part not transcribed in this document, since Neapolitan is not an official language).