MoMA

Dictionary
Examples

Le MoMA à New York présente 14 de ses oeuvres.	MoMA in New York features 14 of his works.
Le MoMA de New York accueille 14 de ses œuvres.	MoMA in New York features 14 of his works.
Fondé en 1929, le MoMA a ouvert ses portes au public avec de l'art qui a et continuera à changer le monde.	Established in 1929, MoMA opened its doors to the public with art that had and would continue to change the world.
Depuis 2011, une étroite collaboration s'est établie entre le groupe Volkswagen États-Unis et le MoMA ainsi que MoMA PS1.	Since 2011, there has been a close partnership between Volkswagen Group of America and MoMA as well as MoMA PS1.
Le MoMa B&B Molfetta Mare se trouve à 15 minutes en voiture de la gare de Molfetta, tandis que Bari est à 30 km.	MoMa B&B Molfetta Mare is a 15-minute drive from Molfetta Train Station, while Bari is 30 km away.
Le MoMA possède également environ 14.000 films et quatre millions de photos de film, aussi bien qu’une bibliothèque de 140.000 livres, livres d'artiste, et de périodiques.	MoMA also owns some 14,000 films and four million film stills, as well as 140,000 books, artist books, and periodicals, all part of the Museum's library.
Il expose beaucoup et son travail est inclus dans des collections de musées aussi importantes que le MoMA de New York, le Stedelijk Museum d'Amsterdam et le V&A Museum de Londres.	He exhibits widely and his work is included in such significant museum collections as MoMA New York, The Stedelijk Museum, Amsterdam, and the V&A Museum, London.
Le MoMa possède en outre 14 000 films et 4 millions de photos de tournage ainsi que 140 000 livres, livres artistiques et périodiques, que vous trouverez dans la bibliothèque.	MoMA also owns some 14,000 films and four million film stills, as well as 140,000 books, artist books, and periodicals, all part of the Museum's library.
Actuellement la plupart de ses œuvres sont exposées en permanence à des musées d'art moderne au grand nombre de visiteurs, tels que le Musée des Arts Décoratifs à Copenhague ou le MoMa de New York.	At the moment, many of his creations are permanently displayed in very popular museums of modern art, such as the Museum of Decorative Arts in Copenhagen or that of Modern Art in New York.
Entre Disneyland à Orlando et le MoMa à New York ?	Disneyland in Orlando and MoMa in New York?
Si vous voulez aller visiter les musées le MOMA, le Metropolitan ou la superbe collection privée La Frick Collection vous attendent.	For museums lovers, the MOMA, the Metropolitan and the exquisite, privately owned Frick Collection await you.
Vous avez la Galerie des Offices, le MoMA, le musée de l'Ermitage, le musée de Rijks, le musée Van Gogh.	You've got the Uffizi, you've got the MoMA, the Hermitage, the Rijks, the Van Gogh.
Il y a beaucoup de musées permanents, comme le MOMA à New York, qui présentent des œuvres faits par Achille Castiglioni, des lampes à coin.	There are a lot of permanent museums, like the MOMA in New York that exhibits Achille Castiglioni's works, from lamps to seats.
Il héberge l’une des collections d'art moderne les plus importantes au monde, avec le MOMA de New York et la Tate Modern de Londres.	Together with the MoMA in New York and the Tate Modern in London, it houses one of the most significant collections of modern art in the world.
Donc mon chevalier à l'armure scintillante, John Maeda, sans y être invité, fait cette magnifique déclaration, expliquant pourquoi les jeux vidéos doivent être présentés dans le MoMA.	So my knight in shining armor, John Maeda, without any prompt, came out with this big declaration on why video games belong in the MoMA.
Exposée dans de nombreux pays – le MoMA à New York lui a même consacré une rétrospective en 2012 – Cindy Sherman est probablement la plus importante artiste femme vivante.	Exhibited widely and internationally, including a retrospective in 2012 at the MoMA in New York, Cindy Sherman is arguably the greatest living female artist.
La même année où la chaussure de Warhol se voyait refuser l'entrée par le MoMA, l'artiste travaille sur d'autres dessins, dont une série d'études de la forme masculine au stylo à bille.	The same year that Warhol's work was rejected by MoMA, the artist was working on other drawings, including a series of ballpoint studies of the male form.
À deux pas, vous trouverez la station de métro de 96 Street, qui permet de rejoindre facilement le Lincoln Center, le MOMA, la gare de Penn Station et le Madison Square Garden.	Just a short walk away, the 96 St Metro Station provides convenient travel to Lincoln Center, MOMA, Penn Station and Madison Square Garden.
De nombreuses œuvres de Aarnio sont hébergées dans les musées les plus célèbres du monde, tels que le Victoria and Albert Museum de Londres et le MoMA de New York . Lire la suite	Many works by Aarnio are hosted in the most famous museums in the world, including the Victoria and Albert Museum of London and the MoMA of New York.
Les œuvres présentées proviennent des plus grands musées du monde (la Tate Modern à Londres, le MOMA à New York, le Munch Museum d'Oslo ou encore le MOCA de Los Angeles).	These works on display come from the greatest museums in the world (the Tate Modern in London, the MOMA in New York, the Munch Museum in Oslo or the Los Angeles MOCA).