mois de septembre

Dictionary
Examples

Ce processus doit être finalisé d’ici le mois de septembre 2015.	This process should be finalized by September 2015.
Il a demandé qu'une proposition précise soit formulée avant le mois de septembre.	He asked that a specific proposal be made by September.
Aucun tarif n'a été fourni pour le mois de septembre. Essayez un autre mois.	No rates have been supplied for September. Try another month.
Essayez un autre mois. Aucun tarif n'a été fourni pour le mois de septembre.	Try another month. No rates have been supplied for September.
Ça y est, le mois de septembre est là.	There it is, September is here.
La procédure de reprise devrait être achevée d'ici le mois de septembre.	The takeover process should be completed in September.
Les opérations devraient se poursuivre durant tout le mois de septembre.	Operations are expected to continue throughout September.
Cette Partie comptait pouvoir adopter la réglementation requise d'ici le mois de septembre 2007.	The Party expected to adopt the regulation by September 2007.
Le contentieux relatif à la liste provisoire se fera tout le mois de septembre 2009.	Claims regarding the provisional list will be addressed throughout September.
Depuis le mois de septembre, l’équipe d’Oxfam au Bangladesh apporte des secours d’urgence à 266 000 personnes.	Since September, Oxfam in Bangladesh has provided emergency relief to 266,000 people.
Si je comprends bien, nous attendons pour le mois de septembre un rapport sur les activités essentielles.	We anticipate, if I understand correctly, a report in September on core activities.
J'ai passé tous les étés de ma vie à prendre des résolutions pour le mois de septembre.	I spent all my summers making plans for September.
Il sera bien plus facile de faire en sorte que tout le monde s’en serve, après le mois de septembre.	It will be much easier to put it into common use after September.
La proposition d'un accord sur les problèmes migratoires avait été préalablement délivrée aux autorités américaines depuis le mois de septembre 2000.	The proposal for a migratory agreement had been previously submitted to the U.S. authorities on September 2000.
La CBP américaine a prévu de démarrer avec un projet pilote utilisant ce nouveau standard, durant le mois de septembre.	The US CBP plans to roll out a project plan with this new schema in September.
Pour beaucoup d’entre nous, le mois de septembre annonce la fin des longues journées estivales relaxantes et le retour au boulot.	For many of us, September marks the end of the long relaxing summer days and return to the grind.
Mais Google est conscient de ce problème depuis le mois de septembre 2017 et n'a rien fait pour le résoudre jusqu'à ce jour.	But Google was aware of this problem since September 2017 and did nothing to solve it up to this day.
Dans le sud de la Finlande, le mois de septembre est toujours un agréable mois d’été alors que l’automne est déjà arrivée en Laponie.	In the south of Finland, September is still a warm summer month, while autumn had already arrived in Lapland.
Rafah Nached était emprisonnée depuis le mois de septembre. Elle a été relâchée hier par les autorités syriennes avec 1180 autres détenus.	Rafah Nached had been detained in prison since September, but was freed yesterday by the Syrian authorities along with 1180 other detainees.
Depuis le mois de septembre dernier, de vastes régions de Côte-d’Ivoire sont aux mains de différents mouvements rebelles qui demandent la destitution du Président Laurent Gbagbo.	Since September last year vast areas of Ivory Coast are in the hands of rebels demanding the removal of President Laurent Gbagbo.