mazout

Dictionary
Examples

Une réduction temporaire de la TVA sur le mazout ne serait peut-être pas une si mauvaise idée.	A temporary reduction in VAT on fuel oil may not be such a bad idea.
La chaudière entièrement automatique en acier inoxydable peut être utilisée avec des carburants conventionnels tels que le diesel et le mazout (domestique), mais aussi avec du biocarburant propre.	The fully automatic stainless-steel boiler can be used with conventional fuels such as diesel and (domestic) fuel oil, but also with clean biofuel.
Le mazout, le gaz et l’électricité sont des éléments de base pour le chauffage des habitations, ce ne sont pas des produits de luxe.	Fuel oil, gas and electricity are all basic necessities for heating houses and are definitely not luxury goods.
Ces derniers incluent l’essence, le gazole, le mazout, les lubrifiants, le propane et le butane.	These include gas, diesel, heating oil, lubricants, propane, and butane.
Pas de problème pour le mazout et le ravitaillement, mais...	Sure, there's plenty to eat. Fuel is no problem.
Fiez-vous à une source d’énergie plus propre et plus économique que le mazout pour accroître votre compétitivité.	Trust in a cleaner and more economical energy source to sharpen your competitive edge.
Sont utilisées pour le transfert des liquides visqueux (le mazout, les produits pétroliers, les huiles, les lubrifiants etc.)	Used to deliver viscous liquids (heavy oil, petroleum products, oils, lubricants, etc.)
En tant que source d'énergie pour la chaudière peut être un gaz naturel, l'électricité, le mazout et des combustibles solides.	As an energy source for the boiler can be a natural gas, electricity, fuel oil and solid fuels.
Le Conseil a accepté la demande du Parlement qui souhaitait que les huiles contenues dans le mazout et le gazole à usage maritime soient également incluses dans la directive.	The Council has accepted Parliament's demand that the directive should also include bunker oil and marine gas oil.
EDF Trading Logistics exploite des services de logistique pour le vrac sec et le mazout, et Sea-Invest MONTAIR travail des services de manutention dans l'estuaire de la Loire.	EDF Trading Logistics operates logistics services for dry bulk and fuel oil, and Sea-Invest MONTAIR work handling services in the estuary of the Loire.
Ces 3 fours fonctionnaient au mazout, et comme nous l'avons expliqué dans le Bulletin #23 d’octobre 2008, le mazout est devenu le combustible le plus cher d'Espagne.	The three kilns were powered by fuel oil which, as we pointed out in our 23rd Newsletter in October, 2008, has become the most expensive fuel in Spain.
Le degré de dilution de l'huile de lubrification dans le mazout est lié à la structure et aux conditions de fonctionnement du moteur et au type de mazout.	The extent to which lubricating oil is diluted by fuel oil is related to the structure and operating conditions of the engine and the type of fuel oil.
Ceci est dû à deux raisons : premièrement, le mazout s’est révélé être le combustible le plus cher de tous, et deuxièmement, la gamme de brûleurs à gaz de BERALMAR a prouvé son efficacité.	There are two reasons for this: first, fuel oil has proved to be the most expensive fuel of all and second, the efficiency of BERALMAR's range of gas burners.
On peut constater que si le mazout utilisé dans le moteur a un point d'éclair plus élevé, la quantité de mazout infiltrée dans l'huile de lubrification augmente et l'huile de lubrification se dilue davantage.	It can be seen that if the fuel oil used in the engine has a higher flash point, the amount of fuel oil that is infiltrated into the lubricating oil is increased, and the lubricating oil becomes more diluted.