le mauvais temps

Translator
Examples

Dans les concerts, la protection contre le mauvais temps est souvent palliée par des structures membranaires.	Protection against weather conditions for concert stages is often achieved by using membranes.
La pluie sans vent - vers le mauvais temps long.	A rain without a wind - to a long bad weather.
Malgré le mauvais temps, le projet a été livré avant l'échéance.	Despite the bad weather, the project was delivered ahead of schedule.
Mon genou enfle à chaque fois que le mauvais temps arrive.	My knee swells up every time the weather's coming.
C'est le mauvais temps qui fût la cause de sa maladie.	It was the bad weather that caused his illness.
Surtout, le mauvais temps est à blâmer.	Above all, the bad weather is to blame.
Résistant à l'eau pour un confort optimal contre le froid ou le mauvais temps.	Water resistant for optimum comfort against the cold or bad weather.
Et un de ces jours, je reviendrai comme le mauvais temps.	And one of these days, I'll be coming back like a bad penny.
Il est le mauvais temps et le lieu.	It's the wrong time and place.
C'est chouette, mais ça annonce un peu le mauvais temps.	That's nice, like... kind of like bad weather.
Ce n’est pas seulement une protection contre le mauvais temps mais également une décoration.	It is not only a protection against harsh weather but also a decoration.
Faut y aller si on veut éviter le mauvais temps.	We better go, to stay ahead of the weather.
Votre relation va vers le mauvais temps ?	Is your relationship heading towards rough weather?
Fermé le jeudi dans le mauvais temps.	Closed on Thursdays in bad weather.
Il faut y aller si on veut éviter le mauvais temps.	We better go, to stay ahead of the weather.
Ne savez-vous pas que c'est le mauvais temps ?	Don't you know times are bad?
S'ils nagent e de la surface de l'eau, donc le mauvais temps est attendu.	If they float e the water surface, means, the bad weather is expected.
Ils peuvent vous fournir une meilleure visibilité dans le mauvais temps, comme jour de brouillard.	They can provide you a better visibility under bad weather such as foggy day.
Tu arriveras avant le mauvais temps.	You'll arrive before the bad weather sets in.
Équipez-vous pour le mauvais temps et des conditions météorologiques dégradées, même pour de petites excursions.	Be prepared for bad weather and frost, even on short trips.