marathon

Dictionary
Examples

Une fois aux Sables, le marathon médiatique commencera !	On in les Sables, the media marathon will start!
Quelle journée idéale pour le marathon du Massachusetts.	What a perfect day for the Massachusetts Marathon.
Cette année, le marathon de la lecture aura lieu entre le 26 et le 28 juin.	This year the reading marathon shall take place from 26th to 28th June.
Il y a deux mois, j’ai terminé le marathon de New York en deux heures 51 minutes.	Two months ago, I finished the New York marathon in two hours and 51 minutes.
Ses efforts en ont valu la peine car elle a réussi à courir le marathon de la Wachau en 1 :37 :51 !	The effort was worth it, as she managed to finish the Wachau Marathon in 1:37:51!
Sans compter les 20.000 personnes qui sont passées par le Palais pour venir chercher leurs numéros pour le marathon nocturne de Bilbao.	Not counting the 20,000 people who passed through the Palace to pick up their numbers for the Bilbao night marathon.
Je cours le marathon.	I am... running it.
Un autre événement sportif majeur à Sao Paulo est le marathon de San Silvestre, ainsi appelée parce qu'elle se déroule chaque année le 31 Décembre.	Another major sporting event in Sao Paulo is the San Silvestre marathon, so called because it takes place every year on December 31st.
L’idée de la course des VL est née quand un volontaire a couru le marathon de New York en 2006.	The idea for LVs Run initially came about when one LV ran in the New York City Marathon in 2006.
Si la réponse est “oui”, vous serez ravi d'en savoir plus sur le marathon du Sahara 2010 qui aura lieu le 22 février 2010.	If the answer is `yes`, you will love to learn more about the Sahara Marathon 2010 on February 22, 2010.
Si nous jetons un coup d'œil à un marathon prestigieux comme le marathon de Berlin, presque tous les meilleurs patineurs utilisent des patins Powerslide.	If we take a look at a high-prestige marathon like the Berlin marathon almost all of the top skaters use Powerslide skates.
Howie dit qu'environ 20 IBO se sont joints à lui pour participer à l'événement, soit le marathon complet, le demi marathon ou la marche.	Howie says about 20 IBOs also joined him in the event, either in the full marathon, the half-marathon, or the walk.
Quatre ans plus tard, il répéta cet exploit lors des JO de Tokyo, devenant le premier coureur à remporter deux fois le marathon olympique.	Four years later, he repeated the feat at the Tokyo Games, becoming the first person to win the Olympic marathon two consecutive times.
J'ai couru le marathon de New York plus vite que n'importe qui dans ma tranche d'âge et je ne recule pas devant un challenge.	I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge.
Selon M. Mali, ceci sera une bonne occasion pour la Serbie et pour Belgrade de promouvoir convenablement le marathon de Belgrade et les autres valeurs sportives.	According to he mayor, it is a good opportunity for Serbia and its capital to promote the Belgrade Marathon and other sport virtues.
Pour ceux qui préfèrent participer plutôt que de jouer les spectateurs, il y a de nombreuses opportunités tels que les sports aquatiques ou le marathon de Dubai.	For those who prefer to participate rather than spectate, there are ample opportunities for sporting activity, from water sports to running in the Dubai marathon.
Sur le chemin, passez à proximité de Wengen, la station de ski sans voitures connue pour ses événements sportifs tels que les courses du Lauberhorn et le marathon de la Jungfrau.	Along the way, pass by Wengen, the car-free holiday resort known for events such as the Lauberhorn Races and the Jungfrau Marathon.
Parmi celles-ci, le lac Serpentine à Londres, qui accueillera plusieurs compétitions lors des Jeux olympiques, dont le marathon de nage en eau libre et l'épreuve de	This includes the Serpentine Lake in London, which will host several Olympics events, including the Open Water Marathon Swim and the swimming section of the triathlon.
Parmi celles-ci, le lac Serpentine à Londres, qui accueillera plusieurs compétitions lors des Jeux olympiques, dont le marathon de nage en eau libre et l'épreuve de natation du triathlon.	This includes the Serpentine Lake in London, which will host several Olympics events, including the Open Water Marathon Swim and the swimming section of the triathlon.
Le thème de l’exposition, qui célébrait le marathon de Dublin, était sport et santé et beaucoup de coureurs, d’invités et d’autres exposants visitèrent la tente des ministres volontaires.	The theme of the expo, in celebration of the Dublin Marathon, was sports and health, and many runners, guests and other exhibitors visited the Volunteer Minister tent.