mandat

Dictionary
Examples

La Commission a beaucoup tardé pour demander le mandat de négociation.	The Commission was very tardy in requesting its negotiating mandate.
Les négociations sur le mandat de Berlin ont cependant à peine commencé.	The negotiations on the Berlin mandate have scarcely begun, however.
Nous avons un problème avec le mandat Marwat.	We got a problem with the Marwat warrant.
Officiellement, le mandat de gouverneur expire en Décembre 2005.	Officially, the term of office of the governor expires in December 2005.
Monsieur le Président, le mandat de la Conférence intergouvernementale doit être étendu.	Mr President, the Intergovernmental Conference mandate needs to be widened.
Je reconnais que le mandat du médiateur européen est limité.	I acknowledge that the European Ombudsman's mandate is limited.
C’est pourquoi il faut également que le mandat soit clair.	For this reason there must also be a clear mandate.
Il semblerait que le mandat actuel de l'AMISOM permette suffisamment de souplesse.	It would seem that the current mandate of AMISOM allows sufficient flexibility.
Après tout, le mandat de Frontex est limité.	After all, the Frontex mandate is limited.
Il a ajouté que le mandat actuel de la MINUSIL lui paraissait adéquat.	He added that the current mandate of UNAMSIL was adequate.
Tel est le mandat précis, exigeant et exaltant du Seigneur ressuscité.	This is the precise, demanding and exalting mandate of the Risen Lord.
Il y a eu un raté avec le mandat de Readies.	There's been a hiccup with the Readies warrant.
Le 15 juin, s'achève le mandat actuel de la MONUC.	On 15 June, the current MONUC mandate comes to an end.
Pour le mandat des comités, voir SPLOS/27, par.	For the terms of reference of the Committees, see SPLOS/27, paras.
Monsieur Berthu, le mandat d'Helsinki est clair et nous sommes dans ce cadre.	Mr Berthu, the Helsinki mandate is clear and we are working within this.
À mon avis, le mandat actuel n'est pas assez ambitieux pour y parvenir.	In my opinion, the current mandate is not ambitious enough to achieve this.
C'est le mandat que nous avons donné à nos représentants.	This is the mandate we have given our representatives.
On va à son appartement, je viens d'avoir le mandat.	We're going to his apartment, I just got the warrant.
Quel devrait être le mandat / tâches d'un CI idéal ?	What should the mandate/tasks of an ideal IC be?
Quel devrait être le mandat / tâches d'un IC idéal ?	What should the mandate/tasks of an ideal IC be?