le maintien des fonctions vitales

Translator
Examples

Le traitement d’ un surdosage devrait être orienté vers le maintien des fonctions vitales.	Treatment of an overdose should be directed towards the support of vital functions.
Le traitement d’ un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.	Treatment of an overdose should be symptomatic and directed towards the support of vital functions.
Nous employons également des spécialistes dédiés qui assurent le maintien des fonctions vitales de notre entreprise.	We also employ dedicated specialists who keep the heart of our organisation beating.
Comme pour tout surdosage, le maintien des fonctions vitales doit être mis en place si nécessaire.	As with any overdose, general supportive measures should be utilised as necessary.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié et un traitement assurant le maintien des fonctions vitales devront être instaurés.	Cases of overdose should receive appropriate symptomatic and supportive therapy for vital functions.
Le patient doit être placé sous étroite surveillance, un traitement symptomatique et le maintien des fonctions vitales sera instauré.	The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
En cas de surdosage, débuter immédiatement un traitement symptomatique en assurant le maintien des fonctions vitales qui sera poursuivi aussi longtemps que nécessaire.	In the event of overdose, start symptomatic and supportive treatment immediately and maintain it for as long as necessary.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié et un traitement assurant le maintien des fonctions vitales devront être instaurés.	Mirtazapine was not genotoxic in a series of tests for gene mutation and chromosomal and DNA damage.
Le maintien des fonctions vitales (par exemple, en empêchant l’obstruction des voies respiratoires, en assistant la ventilation, en compensant les pertes de fluides) est d’une importance évidente.	Maintaining vital functions (for example, by preventing airway obstruction, assisting ventilation, replacing fluid losses) is of obvious importance.