mélanome

Dictionary
Examples

L'overexpression CDK6 a été également impliqué dans le lymphome, le mélanome et la leucémie.	CDK6 overexpression has also been implicated in lymphoma, melanoma and leukaemia.
C'est pourquoi, par exemple, le mélanome apparaît.	This is why, for instance, melanoma appears.
Les chances d’une guérison définitive sont meilleures, si le mélanome est détecté tôt.	The chances for a permanent cure are better if melanoma is detected early.
Qu’est-ce que le mélanome ?	What is melanoma?
Cette forme de traitement est quelquefois utilisée quand le mélanome s’est répandu à d’autres parties du corps.	This form of treatment is occasionally used when melanoma has spread to other parts of the body.
L'incidence de tous les types de cancers de la peau est à la hausse, dont la forme la plus mortelle, le mélanome.	The incidences of all types of skin cancers are on the rise, including the most deadly form, melanoma.
Fais la connaissance de médecins et scientifiques qui travaillent avec les familles affectées par le mélanome afin de développer des technologies permettant de sauver des vies.	Meet doctors and scientists who are working with families affected by melanoma to develop life-saving technologies.
La molécule CD146 a été à l'origine définie comme un marqueur de la progression tumorale et de la formation de métastases dans le mélanome humain.	Originally, the CD146 molecule was defined as a marker of tumor progression and metastasis formation in human melanoma.
L'exposition excessive aux UV et les coups de soleil pendant l'enfance peuvent causer des problèmes de santé à long terme, dont le mélanome ou d'autres cancers de la peau.	Excessive UV exposure and sunburn during childhood can cause long-term health problems including melanoma and other skin cancers.
Chez les hommes, le mélanome se développe le plus souvent sur la poitrine et sur le dos ; chez les femmes, il apparaît aussi fréquemment sur les jambes.	In men, melanoma most commonly occurs on the chest and the back but in women it also occurs frequently on the legs.
Les scientifiques ont espéré employer ces peptides pour combattre le mélanome en stimulant le mécanisme pigmentaire naturel du corps pour créer un bronzage sans la première exposition de besoin aux niveaux néfastes du rayonnement UV.	The scientists hoped to use these peptides to combat melanoma by stimulating the body's natural pigmentary mechanism to create a tan without first needing exposure to harmful levels of UV radiation.
En 1999, l’Institut de Médecine basé aux Etats-Unis a classé les maladies chroniques telles que le diabète de type 1 et le mélanome comme des candidats prometteurs aux vaccins, dont le développement est considérée comme une question d’urgence en matière de santé publique.	In 1999, the US-based Institute of Medicine ranked chronic illnesses such as type one diabetes and melanoma as promising vaccine candidates, labelling the development of these vaccines a matter of public health urgency.
Le mélanome superficiel extensif est le type le plus fréquent.	Superficial spreading melanoma is the most common type.
Le mélanome est le type le plus commun de tumeur chez les adultes mais l'œil ETE rare.	Melanoma is the most common type of tumor in adults but nevertheless the eye rarely ete.
Le mélanome peut survenir n'importe où sur le corps, mais se situe le plus souvent sur le tronc et les jambes.	Melanomas can occur anywhere on the body, but are most commonly found on the chest and legs.
Le mélanome peut devenir rouge, bleu ou blanc et peut produire des croûtes et se mettre à saigner.	Melanomas may turn red, blue or white and they also might crust and bleed.
Mais je sais maintenant que le mélanome est la seule possibilité.	But now that I know that melanoma is the only thing that fits...
Que peut-on faire contre le mélanome ?	What can be done about it?
Comme si vous saviez qu'il lui dirait que le mélanome reviendrait.	It's almost as if you knew that he was going to tell her that the melanoma was back.
À la moindre anomalie, c'est le mélanome.	Every time I see anything now, I think I got melanoma.