libraire

Dictionary
Examples

Vous pouvez ouvrir une session sur le libraire en ligne de votre choix, tels que Amazon.com, et regardez à travers leurs sélections.	You can log on to the online bookseller of your choice, such as Amazon.com, and look through their selections.
Comme toute zone résidentielle a besoin de son approvisionnement local pour les choses de la vie quotidienne, le libraire fait partie de l'approvisionnement intellectuel local.	The diversity in literature is a sign of intellectual independence.
J'ai vu ça chez le libraire et j'ai pensé à toi.	I saw that in the bookstore and I thought of you.
Je vois que tu as pu passer chez le libraire.	I see you managed to cope with Doubleday.
Demandez chez le libraire Naacher par exemple un classeur spécial pour cet effet.	Ask at the Naacher bookshop, for example, a folder specifically used for this purpose.
Après une controverse avec le libraire en ligne Amazon.com, celui-ci accepte finalement de diffuser les ouvrages.	After a controversy with online bookstore Amazon.com, it finally agreed to circulate the books.
Rappelle-toi ce que disait le libraire :	Remember what the little bookseller said?
La même année, Hesse entra chez un nouvel employeur, le libraire Wattenwyl, à Bâle.	In the same year, Hesse changed jobs and began working at the antiquarium Wattenwyl in Basel.
La même année, il entre chez un nouvel employeur, le libraire Wattenwyl, à Bâle.	In the same year, Hesse changed jobs and began working at the antiquarium Wattenwyl in Basel.
- Vous savez, je suis pas un fana. - [le libraire rit]	I'm not a groupie.
Oui, quelqu'un m'a recommandé un livre, à propos de la ville, et le libraire semblait penser que vous pourriez l'avoir.	Yeah, somebody recommended a book to me, about the town, and the librarian seemed to think that you may have it.
Mais quand votre ami évite d'avoir à acheter un exemplaire d'un livre, le libraire et l'éditeur ne perdent rien de ce qu'ils ont.	But when your friend avoids the need to buy a copy of a book, the bookstore and the publisher do not lose anything they had.
La première édition imprimée de l'ouvrage, abondamment illustrée de gravures au bloc de bois, fut publiée à Paris vers 1507 par le libraire Antoine Vérard.	The first printed edition of the work, abundantly illustrated with wood-block prints, was published by bookseller Antoine Vérard in Paris in around 1507.
Mais quand votre ami passe outre le besoin d'acheter la copie d'un livre, le libraire et l'éditeur ne perdent rien de ce qu'ils ont.	But when your friend avoids the need to buy a copy of a book, the bookstore and the publisher do not lose anything they had.
Aime une fille qui dépense son argent chez le libraire plutôt que dans des vêtements, dont les placards débordent parce qu'elle a trop de livres.	Date a girl who spends her money on books instead of clothes, who has problems with closet space because she has too many books.
Contrairement aux supermarchés du papier, le libraire offre également des services, comme des conseils appropriés ou des commandes d'ouvrages, qui ne comptent pas parmi les principales sources de bénéfices.	Unlike the big stationer's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
Libribooks rend visible et transparent les contacts des librairies dans les fiches des livres, laissant au client potentiel le choix entre un achat online (sans commission) ou un contact direct avec le libraire.	Libribooks defines clearly the bookshop contacts in the book form, leaving the buyer free to choose between a direct purchase or an online purchase without commission.
On apprend que le libraire a perdu beaucoup d'argent à cause de L'invisible livre de l'invisibilité, car une fois ces livres achetés, ils n'ont jamais été retrouvés.	The manager says that he had thought he had seen the worst when they bought 200 copies of The Invisible Book of Invisibility, which was promptly misplaced.
Je l'ai acheté chez le libraire du coin et ce fut une véritable aide d'avoir du support pour l'installation par mèl concernant quelques problèmes induits par mon lecteur de cédéroms.	I bought it in a book shop around the corner and it was very helpful to get installation support via e-mail for a few problems that related to my CD-Rom drive.
Alors un jour alors que je me sentait un peu déprimé, pas vraiment de joie de vivre, je me suis retrouvé chez le libraire du coin à côté de nos bureaux.	So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.