le leur

Il semble que tous les avantages ont le leur ?
It seems that all the advantages have their?
Ils sentent que mon besoin est le même que le leur.
They can feel that my need is the same as theirs.
On le leur dira quand on y sera, ok ?
We will tell them that when we get there, okay?
Quelle manière est votre livre comme le leur ?
What way is your book like theirs?
Sa propre nature, comme le leur, a débordé avec de tels sentiments.
His own nature, like theirs, overflowed with such kindly feelings.
Et s'ils ne se souviennent pas, je le leur rappellerai.
And if they don't remember it, I'll remind them.
Comme je dis, tu es mon problème, pas le leur.
Like I said, you're my problem, not theirs.
Teeler, vérifiez que le reste des hommes ont le leur.
Teeler, see the rest of the men have theirs.
Ils ont des leçons à prendre, ce monde n’est pas le leur.
They have lessons to learn: the world is not theirs.
Si vous faites votre travail, ils feront le leur.
If you do your job, the men will do theirs.
Notre ordinateur veut parler avec le leur ?
Our computer wants to talk with them?
Apportez de l'argent pour le lustre. Ils ont utilisé le leur.
Bring some money for the chandelier. They used their own.
Ce n'est pas votre problème, mais le leur.
This is not your problem, but their problem.
Mais tu ne vas pas le leur dire, n'est-ce pas ?
But you're not going to tell them that, are you?
Ils veulent un petit-fils, mais tu ne vas le leur donner.
They want a grandchild, but you're not going to give them one.
Bénis sont les pauvres, pour le leur est le royaume de ciel.
Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven.
Et ils veulent que tu le leur fournisses ?
And they want you to give it to them?
Les gens connaissent mon nom, mais je connais pas le leur.
People know your name, but you don't know theirs.
Je vais juste aller le leur demander, OK ?
Yeah, I'll just go up and ask them, all right?
Je leur ai dit que c'était mon affaire, pas le leur.
I told them this was my business, not theirs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to improve