lac Ontario

Dictionary
Examples

Le balcon privé offre une vue sur le lac Ontario.	The private balcony boasts views of Lake Ontario.
Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.	The BMF for plankton to alewife as 22.34 in Lake Ontario.
Cette voie navigable qui relie le lac Ontario à la rivière Ottawa est attrayante en toutes saisons.	The canal connects the Lake Ontario with the Ottawa River.
Le The Ritz-Carlton, Toronto se situe en plein centre-ville, surplombant le lac Ontario et les toits de la ville.	The Ritz-Carlton, Toronto is located centrally in the downtown core, overlooking Lake Ontario and the city skyline.
Toutes nos salles de classe offrent des vues spectaculaires sur la célèbre Tour CN et le lac Ontario.	The classrooms in this centre have some spectacular views of the famous CN Tower and Lake Ontario.
Les facteurs d'amplification trophique étaient de 0,97 pour le lac Ontario et 1,2 pour le lac Michigan.	Trophic magnification factors (TMFs) were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
Le Toronto Boatel possède 3 terrasses meublées avec vue sur le lac Ontario, la ville de Toronto et ses îles.	Toronto Boatel boasts 3 furnished decks with views of Lake Ontario, the city of Toronto and the Toronto Islands.
Concentration mesurée dans les tissus de carpes capturées dans le lac Ontario en 1996 et 2001 (Muir et al. 2001 ; 2002)	Measured SCCPs in carp collected in Lake Ontario in 1996 and 2001 (Muir et al. 2001; 2002)
Cet hôtel est situé sur la belle rivière Oswego et offre des vues stupéfiantes sur le port d'Oswego et le lac Ontario.	This hotel is located on the beautiful Oswego River and offers breathtaking views of Oswego Harbor and Lake Ontario.
Les facteurs d'amplification trophique pour l'ensemble des PCCC étaient de 0,97 pour le lac Ontario et 1,2 pour le lac Michigan.	Trophic magnification factors (TMFs) for total SCCPs were reported to be 0.97 and 1.2 for Lake Ontario and Lake Michigan, respectively.
Pareillement, Marvin et al. (2003) ont signalé une concentration de 410 ng/g poids sec dans les sédiments prélevés dans le lac Ontario, près d'une zone industrialisée.	Similarly, Marvin et al. (2003) reported a SCCPs concentration of 410 ng/g dry wt. in Lake Ontario sediments near an industrialized area.
Que ce soit dans le lac Ontario ou le lac Michigan, le facteur de bioamplification le plus élevé (3,6) a été obtenu entre le chabot et le diporeia.	The highest BMF was observed for sculpin-Diporeia in Lake Ontario and Lake Michigan (BMF = 3.6).
Le plus impressionnant reste le lac Ontario, un site naturel impressionnant, qui vous offre sa plage Victoria pour la détente, ainsi que la possibilité de pêcher ou de faire du canotage.	Most impressive is Lake Ontario, an awe-inspiring natural landmark that allows you to relax on Victoria Beach, fish, or go boating.
Voici la liste du plus petit au plus volumineux : le lac Supérieur, le lac Michigan, le lac Huron, le lac Erié et le lac Ontario.	Listed from largest to smallest in volume the five Great Lakes are: Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie, and Lake Ontario.
Bénéficiant d'une vue sur Toronto ou le lac Ontario, cette suite moderne se compose d'une chambre séparée, d'une pièce à vivre et d'une kitchenette avec réfrigérateur, plaques de cuisson, four micro-ondes et lave-vaisselle.	Boasting views of Toronto or Lake Ontario, this modern suite consists of a separate bedroom, living area and a kitchenette with a fridge, cooking hobs, a microwave oven and a dishwasher.
Le Ritz-Carlton, Marina del Rey est un hôtel installé en front de mer, agrémenté d'une piscine extérieure avec terrasse et chaises surplombant le lac Ontario et les toits de la ville.	The Ritz-Carlton, Toronto (5) - Toronto, Canada The Ritz-Carlton, Toronto is located centrally in the downtown core, overlooking Lake Ontario* and the city skyline.
Nous avons pratiqué pour environ une semaine à Buffalo puis avons traversé le pont de la Paix et avons longé le lac Ontario vers le Nord en auto jusqu'au studio Metalworks à Mississauga, où nous avons enregistré les pistes de base en trois jours.	We rehearsed for the best part of a week in Buffalo then crossed the Peace Bridge and drove north alongside Lake Ontario to Metalworks studios in Mississauga, where the bed tracks were recorded in three days.
J'ai vu un couple de plongeons pêcher dans le lac Ontario.	I saw a pair of loons fishing in Lake Ontario.
Nous avons vu un petit vol de garrots survoler le lac Ontario.	We saw a small flock of garrots flying over Lake Ontario.
Le lac Ontario est la source d'eau potable propre et sécuritaire que vous aurez à Toronto.	Lake Ontario is the source for the clean and safe drinking water you will have in Toronto.