juge de paix

Dictionary
Examples

Écoute, le juge de paix est là.	Listen, the justice of the peace is here.
On devrait passer chez le juge de paix, non ?	We'll want to see a justice of the peace, won't we?
Le jour suivant, le juge de paix a prononcé la relaxe.	The following day a Justice of the Peace ordered his release.
Et à minuit tapante, le juge de paix célébrera la cérémonie.	One minute after midnight, the Justice of the Peace will do the ceremony.
Tu as entendu le juge de paix ?	Weren't you listening to the Justice of the Peace?
Attendez, ce pourrait être le juge de paix sur l'autre ligne ?	Hold on, this might be the Justice of the Peace on the other line? Hello?
Que faites-vous d'autre ? Je suis le juge de paix de Snow Hill.	I'm the magistrate here.
Je suis le juge de paix de Snow Hill.	We will work together.
- Où est le juge de paix ?	Excuse me. Excuse me.
Dans les différentes années l'élisent le juge de paix Honorable et les voyelles de la pensée et les réunions à Mourom, Vladimir, Moscou, Feodosiya.	In its different years select the Honourable world judge and to vowels of a thought and meetings in Murom, Vladimir, Moscow, Feodosiya.
Le jugement doit être rendu par le juge de paix en audience publique dans les dix jours de l'introduction de la requête.	The judgement must be handed down by the justice of the peace in a public hearing within 10 days of the application being filed.
Tant la décision de mise en observation que la décision concernant le maintien sont prises par le juge de paix.	Both the decision to place a person under observation and the decision to maintain hospitalization are taken by a justice of the peace.
Les litiges et contestations relatives à la location sont à régler avec le juge de paix (voir liste) du lieu où est situé l'immeuble loué.	Litigations and issues regarding the tenacy have to be settled with the juge de paix (see list) of the location where the property is located.
En cas d'indisponibilité, il est remplacé par un autre membre du tribunal ou par le juge de paix, désigné dans les mêmes formes.	If he is unavailable, he is replaced by another member of the court or by the Justice of the Peace, appointed in accordance with the same procedures.
Jari-Matti Latvala, qui a aidé Volkswagen à réaliser un beau résultat l’an dernier, explique que la spéciale marathon de Panzerplatte (40,90 km) est le juge de paix de cette épreuve.	Jari-Matti Latvala, who helped Volkswagen to a clean sweep of the podium last year, highlighted the demanding 40.90km Panzerplatte military test as the key to success.
Un appel devant le juge de paix, qui n'est pas un expert juridique, ne suffit pas, tout comme la seule utilisation de l'italien ou de l'anglais dans les documents juridiques.	An appeal to a justice of the peace who is not a legal expert is insufficient, just as is the use only of Italian or English in legal documents.
Cette procédure entraîne un nouvel examen de tous les éléments pris en compte par le juge de paix lorsqu'une partie est en désaccord avec l'évaluation qu'en a faite celui-ci.	In essence this amounts to a fresh examination of all the evidence considered by the justice of the peace when one party to the judicial examination disagrees with the justice's evaluation of it.
Si l'intérêt du mineur le commande, le juge de paix peut ordonner le transfert de la tutelle du lieu de domicile de l'enfant au lieu de domicile ou la résidence du tuteur.	If they so dictate, the justice of the peace may order guardianship to be transferred from the place of the child's domicile to that of the guardian's domicile or residence.
En réalité, le juge de paix, Monsieur Purvis, va se prononcer dans quelques semaines lorsque le point final sera donné à la question de la législation Fast Track, dorénavant baptisée Trade Promotion Authority.	In fact, the outcome, Mr Purvis, will be determined in a few weeks' time when the last word will be spoken on the issue of Fast Track legislation, which is now called Trade Promotion Authority.
Si l'intérêt du mineur le commande, le juge de paix peut ordonner le transfert de la tutelle du lieu du domicile de l'enfant au lieu de domicile ou de la résidence du tuteur.	If they so dictate, the justice of the peace may order guardianship to be transferred from the place of the child's domicile to that of the guardian's domicile or residence.