le jour j

En France, on s'est pointés sur la plage après le jour J.
Hey, in France, we hit the beach right after D-Day.
On fait le jour j maintenant, c'est tout.
We do day one right now, that's it.
C'est aujourd'hui le jour j !
Today is the day!
La semaine 1 est la première semaine du mois dans laquelle le jour j apparaît, et la semaine 5 la dernière où le jour j apparaît.
Week 1 is the first week in which day d occurs and week 5 is the last week in which day d occurs.
Alors sèche tes yeux car aujourd'hui c'est le jour J.
So dry your eyes because today's the day.
C'est gentil... comme une mariée le jour J ?
That's sweet... like a bride on her wedding day, huh?
Après des mois de préparation intense, le jour J arrive.
After months of eager anticipation, the day finally arrives.
Le jour J, j'enverrai un signal et mes parents viendront.
At the appointed time, I'll send a signal and my parents will come.
Et, alors que le jour J approchait, elle cherchait partout.
And, as the due date grew closer, she was looking everywhere.
J'ai hâte de vous voir le jour J.
And I can't wait to see you on the special day.
Le jour J, on surveillera l'heure ensemble.
On the day of the uprising, we'll monitor time together.
Le jour J, nous allons attaquer directement le gouvernement d'Ami.
That day, we'll attack the Friend Party.
Le jour J, j'en ai refait un.
The day of the stake-out, I made out a new one.
C'est le jour J, pas vrai ?
This is the day, isn't it?
Et aujourd'hui était le jour J.
And today was the day.
Tu allais faire quoi le jour J ?
What were you gonna do when the due date came?
Serez-vous prêt pour le jour J ?
Will you be ready on the release day?
Et enfin, le jour J est arrivé...
And then, the day was finally here... Eeeeee!
Aujourd'hui, c'est le Jour J d'un monde nouveau.
Today is day one of a brand-new world.
Je n'ose pas imaginer comment ce sera le jour J.
Can you imagine what the wedding's gonna be like?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cloak