le jour de la semaine

Translator
Examples

Équipement complexe surtout pour les montres mécaniques, à l'affichage de la date, le jour de la semaine, mois, année et phase de lune et de la prise en compte des années bissextiles.	Perpetual Calendar Complicated additional facility primarily for mechanical watches to display date, weekday, month, year and moon phase and with the inclusion of leap years.
Réglez l'heure, la date et/ou le jour de la semaine.	Set the time, date and day of the week.
Je ne sais même pas le jour de la semaine.	I can't even say what day of the week it is.
Choisissez tout d’abord le jour de la semaine souhaité.	First select the day of the week that you require.
Appuyez sur le bouton AL.SET pour sélectionner le jour de la semaine.	Press the AL.SET button to select the weekday.
Choisissez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme.	Choose the day of the week that best fits your schedule.
Il s'agit de plaquettes thermoformées indiquant le jour de la semaine.	These are blister packs showing the days of the week.
Les heures varient selon l'attraction, le mois et le jour de la semaine.	Hours vary by attraction, month, and day of the week.
C'est tous les jours pareil, suivant le jour de la semaine.	Same thing every day, depending on the day of the week.
Ce calculateur simple donne le jour de la semaine pour une date donnée.	This simple calculator outputs day of week for given date.
Alors je me suis trompé sur le jour de la semaine.	So I got the day of the week wrong.
Mercredi 12 août 2009 (lorsque le jour de la semaine est important)	Wednesday 1 August 2009 (for when the day of the week matters)
Assurez-vous de régler le jour de la semaine, l'e-mail sera envoyé.	Make sure to set the day of the week, when the email will be sent.
Avec une semaine de 4 jours, le jour de la semaine devrait être éliminé ?	With a 4-day week, which day of the week should be eliminated?
Quels doivent être le jour de la semaine et l’heure du jour représentés ?	What day of the week and time of day might be pictured?
Comme la circulation, la météo, l'heure, le jour de la semaine.	Looking at traffic, weather, employment, time of day, day of the week.
Il décide de la fille qu'il rencontrera selon le jour de la semaine !	He decides the girl he will meet according to the day of the week!
Le jeu peut arriver à tout moment, quel que soit le jour de la semaine.	Gambling can happen at any time, regardless of the day of the week.
Sélectionnez la date, l’heure ou le jour de la semaine, en fonction du type de planification.	Select the date, time, or weekday, according to the schedule type.
Les horaires de la ligne U18 d'Essen varient selon le jour de la semaine.	The schedule and timetable of line U18 from Essen varies according to the day of the week.