jaguar

Dictionary
Examples

Ces forêts tropicales isolées, savanes inondées et étendues de bambous sont un refuge vital pour la plus grande diversité au monde d'oiseaux, poissons d'eau douce et papillons, de même que pour le jaguar et plusieurs primates.	These isolated tropical forests, flooded savannas and swathes of bamboo forest provide vital refuge for the world's greatest diversity of birds, freshwater fish and butterflies, as well as for jaguars and several primates.
Et avec le Jaguar TC, système ThermoCut disponible depuis l'an 2000, la coupe de cheveux est devenue une cure de bien-être.	And with the introduction of the ThermoCut-System, Jaguar TC in 2000, hair cutting has become a wellness treatment.
Le jaguar mystique est un maitre et nous rappelle la possibilité de remodeler nos perceptions pour voir nos vies d'une autre dimension.	The mystical jaguar is a master shapeshifter and reminds us of the possibility to reshape our perceptions to view our life from different dimensions.
Le jaguar est caractéristique de la faune de la savane.	Jaguars are characteristic of the savanna fauna.
En effet le jaguar nage bien et patauge dans l'eau pour attraper les poissons.	Indeed the jaguar swims well and wades in water to catch fish.
L'animal totem de cette lune est le jaguar, le nagual des chamanes.	The totem animal for this moon is the Jaguar, the nagual of the shamans.
Le meilleur moment pour repérer le jaguar est dans les mois de Juillet à Octobre.	The best time to spot the jaguar is in the months from July to October.
Ca ne peut être que le jaguar.	It's gotta be the jaguar.
Que le jaguar aime nager ou se reposer dans un cours d'eau pendant les journées chaudes ?	That the jaguar enjoys swimming or resting in a stream on hot days?
Chat. Ça doit être le jaguar.	It's gotta be the jaguar.
J'ai rencontré le jaguar.	The maestro took me to see an ounce.
Le toucan Toco, le jaguar et l'héliconia sont des choses vivantes qui peuvent être trouvées dans la forêt tropicale humide.	The Toco toucan, jaguar, and heliconia are living things that can be found in the tropical rainforest.
En outre, ils chassaient certains animaux surtout pour leur fourrure, comme le jaguar et d'autres félins, ou pour leurs plumes.	Other animals were hunted chiefly for their skins, such as the jaguar and other felines, or for their feathers.
Bien que le jaguar soit capable de grimper aux arbres, les adultes sont trop lourdes pour se déplacer facilement entre les branches.	Although the jaguar is capable to climb the trees, the adults are too heavy for moving at ease between the branches.
Aujourd'hui, le jour est devenu nuit... et j'ai vu un homme courir avec le jaguar. Nous ne devons pas laisser cet homme nous échapper.	I saw a man run with the Jaguar we must not let this man make feet from us.
Contrairement aux félins de petite taille, qui, dans certaines espèces donnent naissance à deux portées par an, le jaguar femelle a une portée seulement tous les deux ou trois ans.	Unlike the small felines which in some species give birth to two cubs per year, the females of jaguar deliver only every two or three years.
Habitat d'espèces caractéristiques de la forêt amazonienne, de la montagne et de la côte, comme le jaguar, le condor des Andes et le renard du désert de Sechura.	A habitat for species typical of the Amazonian jungle, mountains and coast, including the jaguar, the Andean condor and the Sechura fox.
Pour une longueur équivalente, le jaguar est beaucoup plus robuste que le léopard, avec une masse musculaire plus proche de celle des lions et des tigres.	Even if it has about the same length, the jaguar is much more robust than the leopard, with a muscular mass which reminds more that of the lions and the tigers.
Les gens n'arrêtent pas de me demander ça quand ils lisent mon livre « le Quark et le jaguar ». Il disent : « N'y a-t-il pas quelque chose au-delà de ce que vous avez là ?	People keep asking that when they read my book, "The Quark and the Jaguar," and they say, "Isn't there something more beyond what you have there?"
Concernant les hybridations, les lions ont été accouplés avec les tigres (le plus souvent de la Sibérie et du Bengale) pour créer des hybrides appelés Tigrons e Tigons, avec les leopards donnant des Leopons et avec le jaguar des Jaglions.	With regard to the hybridizations, the lions have been coupled with the tigers (more frequently with the Amur and Bengal ones), for creating hybrids called Ligers and Tigons, with the leopards for generating Leopons, and with the jaguars for getting Jaglions.