héron

Dictionary
Examples

En hiver, l’Ibis glacé s’y nourrit et il est possible de voir le pluvier annelé, le Ruff, le héron pourpre et l’avocette au printemps.	In winter, Glossy Ibis feed there and it is possible to see Little Ringed Plover, Ruff, Purple Heron and Avocet in Spring.
La ria d’Aveiro est l’endroit idéal pour observer les oiseaux, ainsi qu’une destination privilégiée pour les ornithologues du monde entier grâce à l’excellence de ses habitats naturels pour les espèces protégées comme le héron pourpre (Ardea purpurea).	The ria of Aveiro is the ideal spot for birdwatching activities, as well as a privileged destination for birdwatchers worldwide due to the excellence of its natural habitats for protected species, such as the purple heron (Ardea purpurea).
Le héron avait fait beaucoup de tels dispositifs.	Heron had made a lot of such devices.
L’hiver, il est possible de voir l’Ibis falcinelle et le Petit Gravelot, le Combattant varié, le Héron pourpré et l’Avocette au printemps.	In winter, Glossy Ibis feed there and it is possible to see Little Ringed Plover, Ruff, Purple Heron and Avocet in Spring.
C'est le héron qui était dans la région esthétique de Kurashiki.	It is the heron which was in the aesthetic area of Kurashiki.
Il est grand-classé selon la grosseur des oiseaux, le héron qu'il a vu dans Goto.	It is large-sized birds, the heron which it saw in Goto.
Les automations que le héron a construites sont demeurées célèbres dans l'histoire pour leur originalité.	The automations that Heron constructed remained famous in history for their originality.
Ne pas êtreétrange de voir un certain flamenco ou le héron picorant le fond d'un sel.	Not to bestrange to see some flamenco or heron pecking the bottom of a salt.
Des groupes d'oiseaux tels que le héron cendré, le flamant rose et d'autres échassiers sont très communs ici.	Flocks of birds such as the gray heron, pink flamingo and other waders are very common here.
Peut être confondu avec le héron cendré, mais les grues volent avec le col étendu vers l’avant.	Can be confused with Grey Heron, but Cranes fly with their necks extended straight ahead.
18 La cigogne et le héron, selon son espèce ; la huppe et la chauve-souris.	And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Récemment, des passerelles traversant l’espace ont été aménagées afin de pouvoir observer le héron cendré, le martin-pêcheur ou le grèbe.	With a recent remodeling, catwalks crossing the area to admire the heron, kingfisher or podiceps have been made possinle.
19 La cigogne, le héron, et ce qui est de son espèce ; la huppe et la chauve-souris.	And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Au yeux du lycanthrope, la lune apparaissait enflée, d’un rouge délétère, et le héron qui l’ornait, macabre et lubrique.	In the werewolf's vision, the moon was swollen in the sky, its light a baleful red, the heron leering and lurid.
Les points de vue de la crique sont à couper le souffle - les clients ont repéré des aigles, le balbuzard pêcheur et le héron tout en se relaxant dans son lit !	The views of the creek are breathtaking - guests have spotted eagles, osprey and heron while relaxing in bed!
Ces derniers, ainsi que d’autres plans d’eau, comme étangs et tourbières plus ou moins inondées, servent d’abri aux oiseaux résidents et migrateurs, comme le héron cendré.	These and other bodies of water, including ponds and bog lands more or less flooded, serve as habitat for the residents and migratory birds, like the grey heron.
Le long de la visite, nous verrons des oiseaux comme le héron cendré, la cigogne blanche et de nombreux autres oiseaux qui utilisent cette zone comme habitat d’alimentation.	Along the tour we will see birds like the Grey Heron, the White Stork and many other birds that use this area as a feeding habitat.
Il y a beaucoup d'espèces qu'on peut observer, en train de nager, de manger ou de voler. Comme par exemple le héron impérial, le héron bihoreau ou le héron crabier.	Many species can be seen in flight, swimming or feeding themselves as for example the purple heron, the night heron and the squacco heron.
La propriété dispose d'une piscine, dock, 2 personne kayak et canoë, et est abondante avec le balbuzard pêcheur, le héron bleu, aigles, cygne dans l'été et les bernaches du Canada à l'automne et l'hiver.	The property has a swimming pool, dock, 2 person kayak and canoe, and is abundant with osprey, blue heron, eagles and swan in the summer. Canada geese visit in the fall and winter.
La faune, également très variée, nous permet d’observer des oiseaux comme le héron pourpré et le busard des roseaux, des mammifères aquatiques comme la loutre et le rat d’eau, mais aussi tous types de reptiles et poissons.	It also is home to a varied fauna: birds such as the purple heron and the marsh harrier, water mammals such as the otter and water vole, reptiles and a wide variety of fish.