Guatemala

Dictionary
Examples

Le Guatemala doit reconnaître les droits collectifs des femmes autochtones.	Guatemala needs to recognize the collective rights of indigenous women.
Si la famille est au centre, le Guatemala arrivera loin.	If the family is at the center, Guatemala will go far.
Le Guatemala ne connaît que trop bien l'horreur causée par l'intolérance.	Guatemala knows only too well the horror caused by intolerance.
Le Guatemala a indiqué que seule l'exportation de munitions était réglementée.	Guatemala indicated that only export of ammunition was regulated.
Le Guatemala est une expérience à succès des Nations Unies.	Guatemala is a success story for the United Nations.
Le GUATEMALA a remercié le Mécanisme mondial pour son soutien.	GUATEMALA thanked the Global Mechanism for its support.
Le 28 juin 2013, le Guatemala a demandé à participer aux consultations.	On 28 June 2013, Guatemala requested to join the consultations.
Le 22 mars 2012, le Guatemala a demandé à participer aux consultations.	On 22 March 2012, Guatemala requested to join the consultations.
Pour les femmes, le Guatemala est un endroit très dangereux.	Guatemala is a very dangerous place for women.
L'évaluation intervient à un tournant décisif pour le Guatemala.	The evaluation comes at a critical juncture for Guatemala.
Aujourd'hui, le Guatemala compte 12 de ces tribunaux spécialisés.	Today, there are 12 of these specialized courts in Guatemala.
Cette évaluation intervient à un moment critique pour le Guatemala.	This evaluation is being delivered at a critical juncture for Guatemala.
Le Rapporteur spécial a visité le Guatemala en juillet 1999.	The Special Rapporteur visited Guatemala in July 1999.
Le Guatemala est un pays menacé par l’exploitation minière.	Guatemala is a country menaced by mineral exploitation.
Le Comité adopte les observations finales sur le Guatemala.	The Committee adopted its concluding observations on Guatemala.
Le Docteur quitte le Guatemala dans quelques semaines.	The Doctor is leaving Guatemala in a couple of weeks.
Le Guatemala demeure un pays en développement dans une situation d'après conflit.	Guatemala is still a developing country in a post-conflict situation.
Le 13 juin 2013, le Guatemala a demandé l'établissement d'un groupe spécial.	On 13 June 2013, Guatemala requested the establishment of a panel.
Le 15 décembre 2010, le Guatemala a demandé l'établissement d'un groupe spécial.	On 15 December 2010, Guatemala requested the establishment of a panel.
Le Guatemala mérite des éloges pour les progrès qu'il a accomplis.	Guatemala deserved praise for the level of progress it had achieved.