grave

Dictionary
Examples

Il criait vraiment fort, dans l'aigu et dans le grave.	He was screaming really loud and high and low.
Monsieur le Président, permettez-moi de m'associer aux condoléances adressées pour le grave accident d'hier dans le tunnel du Saint-Gothard aux familles des victimes et aux citoyens suisses en général.	Mr President, allow me to add my condolences to those expressed to the families of the victims and the citizens of Switzerland in general for yesterday' s terrible accident in the St Gotthard tunnel.
Enfin, il ne faudrait pas exploiter le débat sur un policy mix équilibré et approprié pour détourner l'attention des réformes structurelles dont nous avons un besoin si pressant pour résoudre le grave problème du chômage structurel dans la zone euro.	Finally, the debate on a "balanced and appropriate policy mix" should not be used to deflect attention from the structural reforms that are so urgently needed to address the euro area' s serious structural unemployment problem.
Ce sera le grave problème qui pourra nous conduire à la guerre.	It is a grave problem that can lead to war.
Ce n’est pas la manière de résoudre le grave problème de l'immigration.	This is not the way to resolve the grave problem of immigration.
L'Islande est préoccupée par le grave problème de l'utilisation des enfants dans les conflits armés.	Iceland is concerned about the serious problem of children in armed conflict.
Je voudrais rappeler également le grave problème de la sécurité sur le travail.	I would also like to mention the serious problem of safety in the work-place.
On ne peut rester indifférent devant le grave problème de l’analphabétisme ou du semi-analphabétisme.	It is not possible to remain indifferent before the serious problem of illiteracy or semi-illiteracy.
Sinon je te le grave sur le torse.	If you can't, I'll carve it on your chest
Des situations comme le grave incident qui s'est déroulé à Zenza do Itombe sont intolérables.	Situations such as the serious incident that took place in Zenza do Itombe are unacceptable.
Le nombre élevé d'écoles opérationnelles et d'inscriptions occultent le grave problème de la qualité.	The high figures for operational schools and enrolment mask the critical problem of quality.
Monsieur le Président, l'actualité récente a tragiquement mis en lumière le grave problème de la prostitution enfantine.	Mr President, recent events have tragically highlighted the serious problem of child prostitution.
Mon deuxième point concerne le grave manque de cohérence au sein du système des Nations Unies.	My second point has to do with the serious lack of coherence within the United Nations system.
Mais, bien sûr, une telle approche aggraverait le grave déséquilibre dont souffre déjà le système.	However, such an approach would definitely contribute to a critical imbalance in the system.
Le climat des vacances ne nous fait pas oublier le grave conflit en cours au Moyen-Orient.	Vacation time does not allow us to forget the grave conflict in the Middle East.
En formulant cette recommandation, je dois une fois encore souligner le grave déficit de financement de la FINUL.	In making this recommendation, I must again draw attention to the serious shortfall in the funding of UNIFIL.
Les responsables politiques, très spécialement, ont le grave devoir de favoriser tout ce qui peut mettre un terme aux combats fratricides.	Political leaders most especially have the grave duty to favour everything that can end fratricidal conflicts.
La tension d'exister entre le banal et le grave et combien la vie, l'existence, est vaste.	The tension in existing between the banal and the serious; the wide spectrum of life, of existence.
Je conclurai en précisant qu'il faut également aborder le grave problème de la violence à l'encontre des femmes.	I will conclude by saying that there is another phenomenon to face: the serious problem of violence against women.
Il existe aussi le grave problème des migrantes en situation irrégulière, parfois victimes du trafic d'êtres humains.	Then, there is also the serious problem of women involved in irregular immigration, maybe victims of trafficking in human beings.