gluten

Dictionary
Examples

Aide à digérer le gluten et d'autres protéines présentes dans les céréales.	Helps to digest gluten and other proteins present in cereal grains.
Vous devez éviter le gluten ? - 100 %	Should you avoid gluten? - 100%
Convient pour les animaux qui ont une intolérance à des allergènes tels que le gluten ou la viande.	Suitable for animals who have intolerance to allergens such as gluten or meat.
En général, éviter le gluten pendant une semaine ou deux suffit à observer une amélioration significative.	Typically, avoiding gluten for a week or two is enough to see significant improvement.
Devriez-vous éviter le gluten ?	Should you avoid Gluten?
Qu'est-ce que le gluten ?	What is gluten?
De nombreux éléments ont contribué à l’idée-fausse que le gluten est mauvais pour votre santé.	A lot of things have contributed to the mentality that gluten is harmful to your health.
Généralement, il suffit d’éviter le gluten pendant une ou deux semaines pour constater une nette amélioration.	Typically, avoiding gluten for a week or two is enough to see significant improvement.
Qu’est-ce que le gluten ?	What is gluten?
Moi aussi j'évite le gluten.	I, too, am avoiding gluten.
Si vous êtes parvenu à éliminer le gluten de votre alimentation pendant un mois, notez-le dans votre journal.	If you successfully eliminated gluten from your diet for a month, note it in your diary.
Une fois que le gluten est exclu de l’alimentation, l’intestin se répare progressivement et les symptômes disparaissent.	When gluten is removed from the diet, the intestine gradually repairs itself and symptoms disappear.
Les sauces et les jus de viande qui sont épaissis avec la farine ou l'amidon contenant le gluten, devrait être évité.	Sauces and gravies that are thickened with flour or starch containing gluten, should be avoided.
Qu’est-ce que le gluten ?	Contents What is gluten?
Des sauces et des sauces au jus qui sont épaissies avec de la farine ou l'amidon contenant le gluten, devraient être évitées.	Sauces and gravies that are thickened with flour or starch containing gluten, should be avoided.
Les termes suivants trouvés dans les étiquettes de nourriture peuvent signifier qu'il y a le gluten dans le produit.	The following terms found in food labels may mean that there is gluten in the product.
Aussi, ils peuvent avoir des difficultés à perdre du poids jusqu’à ce qu’ils restreignent le gluten de leur alimentation.	They may have a hard time losing weight until they restrict gluten from their diet.
Si vous voulez savoir plus au sujet du rapport entre le gluten et son impact sur le cerveau, cliquez ce lien.	If you want more information about gluten and how it affects the brain, click on this link.
- Quelquefois, c'est le gluten.	Gluten also does that to me.
Je ne sais pas exactement ce qu'est le gluten, mais je voudrais que Martha sache que je le regrette.	I don't know exactly what gluten is, but I would like Martha to know I do miss it.