gendre

Dictionary
Examples

En 1963 Ulrich Santner, le gendre de Margarete Platzer, est devenu PDG de la société.	In 1963 Ulrich Santner, Margarete Platzer's son-in-law, became CEO of the company.
Les substantifs roumains, par exemple, sont infléchis par le gendre (féminin, masculin et neutre), le cas (nominatif/accusatif, datif/génitif et vocatif) et le nombre (singulier et pluriel).	Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
Il y a aussi le gendre du président et son possible successeur, Mohamed Sakher El Materi dont le style de vie extravagant et les intérêts d'affaires ont été éloquemment décrits par l'ambassadeur des USA à Tunis.	Then there's the president's son-in-law and possible successor, Mohamed Sakhr el-Matri whose OTT lifestyle and business interests were eloquently described, courtesy of WikiLeaks, by the US ambassador.
Le mari de ma cousine est le gendre de mes oncles et tantes.	My cousin's husband is my uncle and aunt's son-in-law.
Le gendre de M. Cailler, Daniel Peter, a essayé plusieurs fois et ne peut toujours pas résoudre le problème.	Mr. Cailler's son-in-law, Daniel Peter, has tried many times and still can't solve the problem.
La réponse, c'est que vous êtes le gendre du roi.	The answer is that you are Alfred's son-in-law now.
Je sais ce qu'il s'est passé entre vous et le gendre de Mr Singh.	I know all about what happened between you and Mr. Singh's son-in-law.
Avec une agilité étonnante, Cuiquita, le gendre de Mima, va pour la prise.	In a display of amazing agility, Cuiquita, Mima's son-in-law, goes for the catch.
Malakai n'est peut-être pas le gendre idéal, mais c'est quand même mon pote.	Look, Malakai may not be the boy next door, but he's still my boy.
Oui, quoi de neuf ? C'était pas le gendre idéal apparemment.	Not one of the good guys, as it turns out.
Et le gendre, alors ?	So what happened to your son-in-law?
Arturo Pavón, le gendre du gran Manolo Caracol donne au piano le titre d'instrument flamenco.	Caracol accompanied him on occasion on the piano, the instrument which he coined for Flamenco.
Hé, le gendre !	Which hand is it in?
Sur la tombe de Shopena à Paris il y a un monument sculpté par le gendre Georges Sand - le mari de sa fille Solanzh.	On Chopin tomb in Paris there is a monument modeled by the son-in-law George Sand - the husband of her daughter Solanzh.
Il est le gendre d’Antoine Caron, l’un des principaux peintres de la seconde École de Fontainebleau, et de ce fait beau-frère des graveurs en taille douce Léonard Gaultier et Jaspar Isaac.	In 1583 he married Marie Caron, daughter of Antoine Caron, one of the principal painters of the Second School of Fontainebleau.
Le mari de ma mère est le gendre de mes grands-parents.	My mother's husband is my grandparents' son-in-law.
Le mari de ma mère est le gendre de mes grands-parents et le beau-frère de mes oncles et tantes.	My mother's husband is my grandparents' son-in-law and my aunts' and uncles' brother-in-law.
Quel lien de parenté a le mari de ta mère avec tes grands-parents ? - Le mari de ma mère est le gendre de mes grands-parents maternels.	What's you mom's husband relation to your grandparents? - My mother's husband is my maternal grandparents' son-in-law.
Il y a la dame dont le gendre prenait neuf différentes drogues, elle est repartie avec les réponses sur la drogue.	There is the lady whose son-in-law was on nine different drugs; she left with the Answers to Drugs booklet.
Le gendre idéal à défaut du fils qu'ils n'ont jamais eu.	But in the absence of a son he is the perfect son-in-law.