génie mécanique

Dictionary
Examples

Il est souvent utilisé dans des industries comme l’aéronautique et le génie mécanique.	It is often used in industries such as aviation and mechanical engineering.
Les matériaux en cuivre de tungstène sont largement utilisés dans le génie mécanique et électrique.	Tungsten copper materials are widely used in mechanical and electrical engineering.
Finalement, elle a opté pour le génie mécanique.	Eventually she decided to pursue mechanical engineering.
Elle a finalement choisi le génie mécanique.	Eventually she decided to pursue mechanical engineering.
Comme toujours chez Jaquet Droz, la beauté va de pair avec le génie mécanique.	And, as always with Jaquet Droz, beauty and mechanical genius go hand in hand.
Qu'est-ce que le génie mécanique ?	What is Mechanical Engineering?
Yigit est venu à Istanbul pour étudier le génie mécanique mais, entretemps, il est tombé amoureux de la musique.	Yigit came to Istanbul to study mechanical engineering but meanwhile fell in love with the music before forming a band.
Des investissements ont été entrepris dans le secteur de l'énergie, du bâtiment, de l’industrie automobile et dans le génie mécanique.	Investments in the energy sector and also in the car, mechanical and construction industry have been initiated.
En Mauritanie, les femmes ont commencé à pénétrer dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes, comme le génie mécanique et le génie électrique.	Women had begun to enter areas dominated by men, such as mechanical and electrical engineering in Mauritania.
Steffen Zimmermann, Directeur de la sécurité industrielle du centre de compétences chez VDMA (principale organisation représentant le génie mécanique en Europe)	Steffen Zimmermann, Director Competence Center Industrial Security at the VDMA (largest network organization for mechanical engineering in Europe)
Dans la définition la plus fondamentale, le génie mécanique utilise les principes du mouvement, de l'énergie, des matériaux et de la force pour la conception technique des dispositifs mécaniques.	In the most basic definition, mechanical engineering utilizes principles of motion, energy, materials, and force towards the engineering design of mechanical devices.
Nos clients s'appuient à chaque étape sur une équipe expérimentée de chercheurs universitaires et de techniciens spécialisés dans le génie mécanique, génie automobile, la thermodynamique, l'électronique et la chimie.	Our customers are supported at every stage by an experienced team of academic researchers and technicians specializing in mechanical engineering, automotive engineering, thermodynamics, electronics and chemistry.
Nos clients sont appuyés à chaque étape par une équipe expérimentée de chercheurs universitaires et de techniciens spécialisés dans le génie mécanique, le génie automobile, la thermodynamique, l'électronique et la chimie.	Our customers are supported at every stage by an experienced team of academic researchers and technicians specializing in mechanical engineering, automotive engineering, thermodynamics, electronics and chemistry.
Dans ces secteurs porteurs que sont la construction automobile, le génie mécanique, l’industrie chimique et la technique médicale, les exportations représentent plus de la moitié des chiffres d’affaires.	In high-selling sectors, such as car-making, mechanical and plant engineering, the chemicals industry and medical technology, exports account for well over half of total sales.
L'industrie de l'acier est l’un des moteurs les plus importants de l'économie mondiale étant donné son rôle primordial dans la construction, l'industrie automobile et le génie mécanique.	Steel is one of the biggest drivers of the world economy as it plays a major role not only in the construction and automotive industries, but also in mechanical engineering applications.
Votre travail dans l'ingénierie des métaux et le génie mécanique nécessite des solutions d'imagerie microscopique qui vous aident à assembler, inspecter, mesurer, analyser et documenter vos résultats tout en assurant le plus haut niveau de précision.	Your work in Metals and Machine Engineering requires microscope imaging solutions to help you assemble, inspect, measure, analyze, and document your results while ensuring the highest level of accuracy.
Ces utilisateurs, établis en Italie, en Espagne, en Pologne et en Belgique, et représentant uniquement 1 % de la consommation communautaire, sont présents dans divers secteurs industriels, principalement l’automobile, la construction et le génie mécanique.	These users located in Italy, Spain, Poland and Belgium, representing only 1 % of Community consumption, are active in various industrial sectors, mainly in automotive, construction and mechanical engineering.
Ces utilisateurs, établis en Italie, en Espagne, en Pologne et en Belgique, et représentant uniquement 1 % de la consommation communautaire, sont présents dans divers secteurs industriels, principalement l’automobile, la construction et le génie mécanique.	They should be able to delegate the reporting of the contract to another entity.
S’agissant des quatre autres utilisateurs dans la Communauté, ils représentaient 3 % des importations totales de fil machine en provenance des pays concernés et sont avant tout présents dans le secteur automobile et le génie mécanique.	As regards the remaining four users in the Community, they accounted for 3 % of the total imports of wire rod from the countries concerned and are mainly active in the automotive sector and mechanical engineering.
L'équipe, composée de 15 inspecteurs et dirigée par M. William Jolley, est arrivée à l'entreprise générale Al-Quds, une société de recherche créée en septembre 2002 qui relève de la Commission d'industrialisation militaire et est spécialisée dans le génie mécanique.	The team, which included 15 inspectors and was headed by Mr. William Jolley, arrived at the Al-Quds General Company, a research company established in September 2002 which belongs to the Military Industrialization Commission and specializes in mechanical design activities.