fuselage

Dictionary
Examples

En revanche, il ne dispose pas de lance-leurres magnétiques et infrarouges dans le fuselage arrière.	On the other hand, it does not have magnetic and infra-red chaff launchers in the back fuselage.
50 kg pour le fuselage complet.	50 kilos for the entire fuselage.
Dans les années 1960, l'utilisation de plaques de titane s'est déplacée de l'arrière du fuselage vers le fuselage central, remplaçant partiellement l'acier de construction pour fabriquer la cloison.	In the 1960s, the use of titanium plates moved from the rear fuselage to the middle fuselage, partially replacing the structural steel to make the bulkhead.
Un processus de polissage inhabituel lui a donné un aspect ultra brillant tout en préservant la patine que l’histoire a laissée sur le fuselage métallique de cet avion fabriqué en 1943.	An unusual polishing process has given it a high-gloss finish whilst preserving the patina that history has left behind on the metal fuselage of the plane, built in 1943.
L'exploitant s'assure que lorsque des zones de pénétration sont signalées sur le fuselage à l'intention des équipes de sauvetage en cas d'urgence, celles-ci sont marquées comme indiqué ci-après.	An operator shall ensure that, if designated areas of the fuselage suitable for break-in by rescue crews in emergency are marked on an aeroplane, such areas shall be marked as shown below.
L'exploitant s'assure que lorsque des zones de pénétration sont signalées sur le fuselage à l'intention des équipes de sauvetage en cas d'urgence, celles-ci sont marquées comme indiqué ci-après.	The competent authorities of the Member State of reference of the non-EU AIFM concerned may request ESMA to reconsider its decision.
Le fuselage normal a des contrôles du procédé de l'angiogenèse.	The normal body has controls over the process of angiogenesis.
Le fuselage ultra-fin avec une conception de 2 cm d'épaisseur, rend la machine une atmosphère plus luxueuse.	The ultra-thin fuselage with 2 cm thickness design, make the machine more upscale atmosphere.
Le fuselage remanié est construit autour d'un nouveau réservoir en alliage aluminium et lithium dans la section centrale, s'étendant aux apex, remplaçant les entrées d'air auxiliaires d'extrados du MiG-29 de base.	The altered fuselage is built around a new tank out of alloy aluminium and lithium in the centre section, extending to the apexes, replacing the auxiliary air intake of suction face of Mig-29 basic.
Exosomes et leur rôle dans le fuselage sont mal compris.	Exosomes and their role in the body are poorly understood.
Cette exigence accrue ainsi, est habituellement satisfaite par le fuselage.	This increased demand thus, is usually met by the body.
Le reste du carburant était logé dans le fuselage.	The rest of the fuel was housed in the fuselage.
Un haut niveau peut être dangereux pour le fuselage.	A high level can be dangerous for the body.
Elles font partie de chaque cellule dans le fuselage.	They are part of every cell in the body.
Supplémentaire, chaque autre système dans le fuselage peut également être affecté.	Additionally, every other system in the body can also be affected.
Le sucralose n'est pas complet absorbé dans le fuselage.	Sucralose is not completely absorbed in the body.
Les anévrismes peuvent se produire n'importe où dans le fuselage.	Aneurysms can occur anywhere in the body.
Les anticorps fonctionnent dans le fuselage comme épée à deux tranchants.	Antibodies function in the body as a double-edged sword.
Elles peuvent se produire n'importe où dans le fuselage.	They may occur anywhere in the body.
Cette énergie relâchée est épuisée par le fuselage pour plusieurs processus cellulaires.	This released energy is used up by the body for several cellular processes.