franc suisse

Dictionary
Examples

Un historique complet des fluctuations du taux de change entre l'euro et le dollar et entre l'euro et le franc suisse pour 2005 a été pris en considération.	A full set of historic foreign exchange rates for EUR/USD and EUR/CHF for 2005 was taken into consideration.
La monnaie utilisée en Suisse est le franc suisse.	The currency used in Switzerland is the Swiss franc.
L'EURO est devenu trop faible, ou le franc suisse trop fort.	The EURO became too weak - or the CHF too strong.
Le dollar américain et le franc suisse ont enregistré des tendances similaires.	The US dollar and the Swiss Franc had similar evolutions.
Arrondi suisse à tous les produits si la devise est le franc suisse (CHF)	Swiss rounding for all products if the currency is the Swiss Franc (CHF)
En Suisse, on paye avec le franc suisse.	The currency used in Switzerland is the Swiss franc.
De manière semblable, le graphe CoT pour le franc suisse représente une statistique pour CHF/USD.	In a similar manner, the CoT chart for CHF represents statistics for CHF/USD.
La monnaie suisse est le franc suisse (abréviation CHF ou FS).	The currency in Switzerland is the Swiss Franc, often written as CHF or SFr.
En temps de crise, le franc suisse est considéré comme une valeur refuge pour les investisseurs.	The Swiss franc has traditionally been a safe haven for investors in times of crisis.
Nous devons vivre avec le franc suisse, qui est une monnaie forte depuis 50 ans.	We have to live with the Swiss franc, which has been a strong currency for the past 50 years.
Conformément au traité monétaire avec la Suisse, le franc suisse et la monnaie légale aux Liechtenstein.	Pursuant to the Currency Treaty with Switzerland, the Swiss franc is legal tender in Liechtenstein.
Les deux seules monnaies pour lesquelles une protection est assurée dans le budget sont le franc suisse et l'euro.	The only two currencies that are budget-protected are the Swiss franc and the euro.
D’août 2008 à août 2011, le franc suisse s’est ainsi apprécié de 44 % face à l’euro.	Between August 2008 and August 2011, the franc rose by 44% against the euro.
Toutefois - il a précisé - nos résultats ont été négativement influencés en tant que le franc suisse fort.	However - it has specified - our results negatively are influenced by the Swiss franc hard.
Le mandat Domestic est conçu pour les investisseurs qui privilégient le marché suisse et le franc suisse.	The Domestic Mandate is suited to investors who prefer the Swiss market and the Swiss franc.
Conformément à l'Accord monétaire conclu avec la Suisse, c'est le franc suisse qui a cours au Liechtenstein.	The Currency Agreement with Switzerland establishes the Swiss franc as the legal tender in Liechtenstein.
Conformément à l'Accord monétaire conclu avec la Suisse, c'est le franc suisse qui a cours au Liechtenstein.	The Currency Treaty with Switzerland establishes the Swiss franc as the legal tender in Liechtenstein.
Conformément à l'accord monétaire conclu avec la Suisse, la monnaie qui a cours au Liechtenstein est le franc suisse.	Pursuant to the Currency Treaty with Switzerland, the Swiss franc is legal tender in Liechtenstein.
Conformément au Traité monétaire conclu avec la Suisse, la monnaie qui a cours au Liechtenstein est le franc suisse.	Pursuant to the Currency Treaty with Switzerland, the Swiss franc is the official currency of Liechtenstein.
La BNS met en œuvre sa politique monétaire en fixant une fourchette cible pour le Libor à trois mois pour le franc suisse.	The SNB implements its monetary policy by fixing a target range for the three-month Swiss franc Libor.