frère aîné

Dictionary
Examples

La ville a été nommé d'après le frère aîné Kyi.	The city was named after the eldest brother Kyi.
Pourquoi est-Il le frère aîné ?	Why is he the eldest brother?
Je suis le frère aîné.	I am the eldest.
Je suis le frère aîné.	I am the oldest.
Je suis le frère aîné.	I'm the oldest son.
C'est le frère aîné de la petite amie de Tim qui l'a fait.	Tim's girlfriend's older brother did it.
C'est toi le frère aîné !	You are the elder child!
En l’absence des parentsc’est le frère aîné que les parents chargent de voir aux plus jeunes.	In the absence of parentsit is the eldest brother whom the parents commission to look after the younger ones.
C’est une grande offense, mais il y a une chance que le frère aîné pardonne à son frère cadet.	This is a great offense, but there is a chance of the elder brother forgiving his younger brother.
Gregor Clegane, dit « la Montagne », est le frère aîné de Sandor Clegane.	Sandor Clegane, known as the Hound, is a retainer to House Lannister and the younger brother of Gregor Clegane.
à gauche mon père, au milieu oncle Emil et à droite oncle Eugen, le frère aîné.	My father on the left, Uncle Emil in the middle... and Uncle Eugen, the older brother, on the right.
Il est le frère aîné de la Fleshlight déjà bien connue, mais la version minie pour que vous pouvez l’emporter partout où vous voulez.	It is the older brother of the already well-known Fleshlight, but mini version so that you can take it wherever you want.
Le Migthy est le frère aîné de vaporisateur portable Crafty, qui est sans doute le plus populaire vapo portable de tous les temps !	The Mighty is the big brother of the Crafty portable vaporizer, which is arguably the most popular portable unit of all-time!
Lui était dix-neuf ans, quand le frère aîné Suren, le metteur en scène d'un des studios MhAta l'a emmené avec eux-mêmes à Moscou.	To It was nineteen years when big brother Suren, the director of one of studios MhAta has taken away it with itself to Moscow.
21 Des fils naquirent aussi à Sem, qui est le père de tous les fils d'Héber et le frère aîné de Japheth.	Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
Remarque : l'arrière grand-père de Sally Henson, le juge David McGaughey, était le frère aîné de William McGaughey, l'arrière grand-père de Jr., le Dr Samuel McGaughey.	Note: Sally Henson's great-grandfather, Judge David McGaughey, was the older brother of William McGaughey, Jr.'s great-grandfather, Dr. Samuel McGaughey.
Après l’abandon de Marcos, vainqueur 2010, le frère aîné, Alejandro, signe une victoire d’étape qui lui permet de reprendre la tête de la compétition.	After the withdrawal of Marcos, the winner in 2010, his older brother Alejandro grabbed a stage victory that enabled him to regain the lead in the event.
Pourtant, le besoin humain de reconnaître et d'affronter le péché ne disparaît jamais vraiment, quels que soient les efforts d'une personne, comme ici, le frère aîné, à rationaliser le contraire.	Yet, the human need to acknowledge and confront sin in fact never goes away, no matter how much an individual may, like the elder brother, rationalize to the contrary.
Détachement de la gamme d'équipement hydraulique Sundstrand et création de la société indépendante Sauer Getriebe KG, Neumünster, par le frère aîné de l'ancien associé Dr. Dieter Murmann.	Spin-off of the Sundstrand hydraulics range and establishment of the independent company Sauer Getriebe KG, Neumünster, by Dr. Klaus Murmann, the oldest brother of the then owner, Consul Dr Dieter Murmann.
Néanmoins, à cause des disputes en raison de la succession au trône des trois frères, en 1625 il a été décidé que le frère aîné devait devenir le roi d’Allada alors que les deux autres devraient chercher leurs propres royaumes.	However, due to the disputes among three brothers about the succession of the throne, in 1625 it was decided that the oldest would become the King of Allada, while the other two should find their own territories to rule.