Le Fléau

Dictionary
Examples

C'est le fléau psychologique principal de l'humanité du 21ème siècle.	It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
C'est le fléau le plus ruineux pour notre monde.	It is the greatest curse that afflicts our world.
Devenue le fléau de la nouvelle génération.	The old story hits a new generation.
Le terrorisme est devenu le fléau de notre époque.	This complex phenomenon has scarred our planet.
D'autres ont réduit le fléau du paludisme à un niveau qui rend possible l'élimination complète de la maladie.	Others have reduced their malaria burden to levels where elimination is becoming a possibility.
La technique emploie un gel qui contient les talons sphériques poreux comme matériau d'emballage dans le fléau de chromatographie.	The technique uses a gel that contains porous spherical beads as the packing material in the chromatography column.
Votre bravoure a permis la liberté pour le peuple de Grove, et le fléau de manxome a reculé dans l'ombre.	Your valor has won freedom for the people of Grove, and the manxome scourge has retreated into the shadows.
Bien sûr, ils avaient le fléau du communisme sur eux.	Of course, they had the curse of communism on them.
Allergie pour le dessert - le fléau de notre temps ?	Allergy for dessert - the scourge of our time?
Pendant un moment, il a été le fléau de mon existence.	For a while, this was the bane of my existence.
Les hérétiques prétendent que le fléau ne passera pas par eux.	Heretics say that the scourge will not pass through them.
L'un de ces périls et défis est le fléau du terrorisme.	One of those dangers and challenges is the scourge of terrorism.
Le monde n'a pas été épargné par le fléau du terrorisme.	The world has not been spared from the scourge of terrorism.
Pour lui faire le fléau de la gamme complète des pigmenations.	To make it bane of full range of pigmenations.
Vainquez le méchant Pirate et expulsez le fléau !	Defeat the evil Pirate and expel the curse!
Notre continent lutte contre le fléau de la pauvreté et du sous-développement.	Our continent is grappling with the scourge of poverty and underdevelopment.
Il faut faire davantage contre le fléau de la pauvreté.	More needs to be done to address the scourge of poverty.
Grive - le fléau des femmes modernes.	Thrush - the scourge of modern women.
Plus jamais nos États ne doivent subir le fléau de la guerre.	Never again should our States suffer from the scourge of war.
L'un de ces problèmes est le fléau du terrorisme.	One such challenge was the scourge of terrorism.