feuillet

Dictionary
Examples

Huitzilopochtli, Tlaloc et deux autres dieux majeurs sont représentés sur le feuillet 10r.	Huitzilopochtli, Tlaloc, and two other major gods are depicted on folio 10r.
Le numéro pertinent est indiqué dans le feuillet Renseignements importants fourni.	The relevant number is listed in the supplied Important information leaflet.
Réjouissez-vous vous qui priez avec Marie le feuillet mensuel des Équipes du Rosaire.	Rejoice you who pray with Mary the monthly booklet of the Rosary Teams.
Dans le feuillet 2, la deuxième note du cadre « Documentation » serait supprimée.	In sheet 2, the second note in the documentation box would be deleted.
Je vous invite à vous lever et chanter le cantique numéro six sur le feuillet des cantiques.	Let us stand and sing hymn number six on the song sheet.
Téléchargez le feuillet d’information TeamViewer Monitoring et obtenez une vue d’ensemble des principales informations de TeamViewer Monitoring en une seule page.	Download the TeamViewer Monitoring info sheet to get an overview of the most important TeamViewer Monitoring information on one page.
Si l’État membre de délivrance ne reconnaît pas le document de voyage du demandeur, le feuillet séparé pour l’apposition d’un visa est utilisé.	Where the issuing Member State does not recognise the applicant’s travel document, the separate sheet for affixing a visa shall be used.
Le manuscrit s'ouvre sur un incipit enluminé, sur une double page, illustré de 14 peintures, notamment un portrait du calligraphe lui-même, sur le feuillet 187a.	The manuscript opens with a double-page illuminated incipit and is illustrated with 14 paintings, including a portrait of the calligrapher himself on folio 187a.
Des citations bibliques sont indiquées (parfois en rouge) dans la marge, écrites en travers (comme par exemple sur le feuillet 13r, où Mathieu 10 :16 est cité).	Biblical citations are indicated (sometimes in red) in the margin, written sideways (as in, for example, folio 13r, where Matthew 10:16 is cited).
À la fin du manuscrit, l'encre a déteint à différents endroits et il manque des parties du texte sur plusieurs feuillets (par exemple, le feuillet 144v).	At the end of the manuscript, the ink has bled through in several places, and within the text, several folios have missing pieces (for example, folio 144v).
Les autorités d’imputation apposent leur cachet de telle sorte qu’une moitié figure sur la licence ou l’extrait et l’autre moitié sur le feuillet supplémentaire.	Building on projects under development.
Sur le feuillet 1r, sur un fond bleu en mosaïque, un portrait assez large représente Venceslas parmi les six électeurs du Saint Empire romain, entouré des trois vertus théologiques et des quatre vertus cardinales.	On folio 1r, on a mosaic blue background, a rather large portrait depicts Wenceslas among the six electors of the Holy Roman Empire, surrounded by the three theological and the four cardinal virtues.
Lorsqu’une vignette-visa a été apposée sur le feuillet séparé pour l’apposition d’un visa, cette information est introduite dans le VIS conformément à l’article 10, paragraphe 1, point j), du règlement VIS.	When a visa sticker has been affixed to the separate sheet for affixing a visa, this information shall be entered into the VIS in accordance with Article 10(1)(j) of the VIS Regulation.
Le feuillet interne est dans la couette stretch et dans la vie, il y a une sangle à l'intérieur qui offre un meilleur ajustement.	The inner slip is in the duvet stretch and in life there is a strap inside that offers a better fit.
Les maisons de la branche sèchent, en les étalant sur le feuillet du papier.	Branch houses dry, spreading them on a sheet of paper.
Chaque participant écrit sur le feuillet cinq événements les plus significatifs de l'année partant.	Each participant writes five most significant events of the expiring year on a leaf.
le feuillet B du formulaire 55 de l’AESA est remplacé par le feuillet suivant :	Sheet B of EASA Form 55 is replaced by the following:
Téléchargez le feuillet ici.	Download the flyer here.
Retirer le feuillet protecteur et appliquer Mepiform sur la cicatrice.	Reapply after daily cleaning of the scar.
Apportez-moi le feuillet, s'il vous plaît.	Bring it to me, please.