fenouil

Dictionary
Examples

Comme toute autre plante, le fenouil peut provoquer une réaction allergique.	Like any other plant, fennel can cause an allergic reaction.
Ce produit n'a rien à voir avec le fenouil de jardin ordinaire.	This product has nothing to do with ordinary garden fennel.
En effet, le fenouil favorise la motilité et les sécrétions gastriques.	Indeed, fennel promotes motility and gastric secretions.
L'aneth, comme le fenouil, est activement utilisé dans les recettes de remèdes populaires.	Dill, like fennel, is actively used in recipes of folk remedies.
Une bonne hôtesse doit connaître la différence entrecultures telles que le fenouil et l'aneth.	A good hostess must know the difference betweensuch cultures as fennel and dill.
Différentes compositions et propriétés - ce sont les principauxDes caractéristiques qui distinguent le fenouil et l'aneth.	Different composition and properties - these are the mainCharacteristics that distinguish fennel and dill.
En ce qui concerne le pirimicarbe, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur le fenouil.	As regards pirimicarb, such an application was made for the use on fennel.
Apprenez à faire pousser le fenouil, le persil, le basilic, la menthe, la marjolaine, la ciboulette, sauge, thym, etc.	Learn how to grow fennel, parsley, basil, mint, marjoram, chives, sage, thyme, etc.
Par exemple, ne pas atterrir près des carottes et le fenouil, le chou et le persil, le concombre et les herbes.	For example, did not land near the carrots and fennel, cabbage and parsley, cucumber and herbs.
La Selva comme la région autour de Tossa est appelée propose aussi le thym, le fenouil, la lavande et les cistes pour nommer seulement quelques espèces de plantes méditerranéennes.	The Selva, as the region around Tossa is called, still offers thyme, fennel, lavender and rockroses.
Les épices les plus utilisées sont le cumin, le thym, le laurier, le paprika doux, le safran, l’origan, le persil, la menthe, l’anis ou le fenouil.	Among the most popular ones to be used are cumin, bay leaf, paprika, saffron, oregano, parsley, mint, aniseed and fennel.
Parmi celles-ci, on trouve le cumin, le thym, la menthe, l'anis, le laurier, la coriandre, la paprika, le safran, l'origan, le persil et le fenouil.	The most commonly used herbs and spices include cumin, thyme, mint, anise, bay leaf, paprika, saffron, coriander, oregano, parsley and fennel.
Et pour commencer il est nécessaire de dire que dans la pharmacologie moderne pour la préparation de la solution on n'utilise pas tout le fenouil domestique connu, mais le fenouil.	And to begin with it is necessary to say that in modern pharmacology for the preparation of a solution not all known domestic fennel is used, but fennel.
Cette unité est utilisée pour de très petits lots de semences comme les bégonias ou le tabac, ou encore pour de petits lots de graines allongées comme la salade ou le fenouil.	This unit is used for very small seed lots like begonia or tobacco or smaller lots of long shaped seeds, like lettuce or fennel.
La ferme a également exposé ses incroyables pommes de terre, ses splendides tournesols et quelques plantes aromatiques comme le basilic, le romarin, le fenouil et sa meilleure menthe.	Their quality potatoes as well as their beautiful sunflowers and some of the farms best aromatic plants such as basil, rosemary, fennel and mint were also on show.
J'ai associé le fenouil avec les grenouilles sans même y réfléchir, mais cela a peut-être un rapport avec le fait que je viens d'une famille de fermiers et que j'ai été élevé en voyant des grenouilles dans les touffes d'herbe des rizières.	I combined fennel with frogs without even thinking, but it might have something to do with the fact that I am from a farming family and grew up seeing frogs amidst patches of weeds in rice paddies.
Le fenouil est considéré comme l'un des légumes les plus sains.	Fennel is considered one of the healthiest vegetables.
Le fenouil contient non seulement de nombreuses vitamines précieuses, mais aussi un goût délicieux.	Fennel not only contains many valuable vitamins, but also tastes delicious.
Le fenouil agit en stimulant l'appétit tout en réduisant efficacement la rétention d'eau.	Fennel works by stimulating the appetite while effectively reducing water retention.
Le fenouil aide à apaiser l’estomac et à réduire les niveaux d’acidité.	Fennel helps settle the stomach and decreases the acid levels.