doctorat

Dictionary
Examples

En 2004, il a reçu le doctorat d'Etat (habilitation).	In 2004 he received the state doctorate (habilitation).
Après ma licence, je souhaitais continuer vers le doctorat.	After graduation, and despite knowing that I wanted a PhD in astrophysics, I fell through the cracks.
Il a obtenu la licence et le doctorat (1986) à la Grégorienne.	He obtained a licentiate and doctorate (1986) at the Gregorian.
Que souhaiteriez-vous dire à ceux qui sont tentés par le doctorat ?	What would you say to those who are tempted by the doctorate?
En 1997 il a obtenu le doctorat en théologie biblique.	In 1997 he obtained a doctorate in Biblical Theology.
Il a reçu le doctorat en 1935.	He received the doctorate in 1935.
En 2001 il obtient le doctorat en théologie, toujours à Padoue.	In 2001, he earned a doctorate in Theology, also in Padua.
Qu’est-ce que le doctorat va changer dans votre vie professionnelle ?	How will the doctorate change your professional life?
Il obtint le doctorat en philosophie en 1823 et en théologie en 1826.	He obtained his doctorate in philosophy in 1823 and in theology in 1826.
Je me suis pas réinscrit pour le doctorat.	I didn't enroll to do my thesis.
Il a obtenu le doctorat en droit canon à l’Université Pontificale Grégorienne.	He obtained a degree in canon law at the Gregorian university in Rome.
Ordonné prêtre en 1944, il avait obtenu le doctorat en philosophie et en théologie.	Ordained a priest in 1944 he obtained a doctorate in theology and philosophy.
Il suit des études universitaires dans sa ville natale et réalise le doctorat à Madrid.	He studied in his hometown and did his doctorate in Madrid.
Il a présenté sa thèse de doctorat en 1941 et a obtenu le doctorat en 1942.	He submitted his doctoral dissertation in 1941 and was awarded the doctorate in 1942.
Le deuxième cycle s’achève par la licence et le troisième par le doctorat.	The second cycle concludes with the Licentiate and the third with the Doctorate.
Il a ensuite poursuivi la licence et le doctorat en missiologie aux États-Unis.	He later obtained a licentiate and a doctorate in Missiology in the United States.
Il a ensuite passé sa licence de Théologie et obtenu le doctorat en Droit canonique.	He then took a degree in Theology and a doctorate in Canon Law.
Comme cela, sans chercher à donner de définition trop compliquée, le doctorat honoris causa signifie reconnaissance.	So, without too much speculation, an honoris causa degree means recognition.
En 1958, il obtient le doctorat, et en 1971 l’habilitation à la même Faculté.	He obtained his doctorate in 1958 and was tenured at the same Faculty in 1971.
Jacques Philippe entra dans l'état ecclésiastique en 1807 après avoir obtenu le doctorat in utroque jure.	Jacques Philippe became a cleric in 1807 after having obtained his doctorate degree in utroque jure.