diplôme

Dictionary
Examples

Il obtient le diplôme d'architecte en 1885 à Barcelone.	He qualified as an architect in 1885 in Barcelona.
Elle a obtenu le diplôme ECVIM en cardiologie en 2002.	She obtained the ECVIM Cardiology Diploma in 2002.
Offre à la fois le diplôme colombien et l'enseignement secondaire suisse.	Offers both the Colombian and the Swiss secondary education diploma.
C'est possible d'obtenir le diplôme sans jouer cette pièce ?	Is there a way to graduate without doing the play?
Vous étudierez tout le diplôme en anglais.	You will study the whole degree in English.
Il reste quelques mois avant le diplôme.	We have a couple of months until graduation.
Il faut commencer par le diplôme le plus récent, ensuite suivre un ordre chronologique.	It starts with the most recent degree, then follow a chronological order.
Les étudiants peuvent également choisir de compléter le diplôme en biologie générale sans concentration.	Students may also choose to complete the general Biology degree without a concentration.
Il obtient le diplôme d'architecte en 1891, à l'École d'Architecture de Barcelone.	He qualified as an architect in 1891 from the Barcelona School of Architecture.
Et qu'est-ce que vous avez fait de beau après le diplôme ?	Wow, so what have you two been up to since graduation?
Il étudie à l'École d'Architecture de Barcelone, et obtient le diplôme d'architecte en 1898.	He studied at the Barcelona School of Architecture and qualified as an architect in 1898.
Avec le diplôme, cela représente 10 dollars par participant, ce qui est prohibitif pour beaucoup.	The booklet and certificate will cost about $10 per participant, which is prohibitive for many.
Taux de chômage selon le diplôme (mars 2001) en %	Rate of unemployment according to the diploma (March 2001) in %
Ils savent plus précisément ce qui se tenaient derrière le diplôme.	They would know more precisely what stood behind the degree.
Le ka reste avec le diplôme niversitaire pour seulement une vie.	The ka stays with the ba for only one life.
Je dois commencer à penser à la vie après le diplôme.	I got to start thinking about life after graduation.
J'ai eu le diplôme et il a eu... quoi ?	I got the diploma, and he got... what?
J'en ai trouvé une sur Internet et obtenu le diplôme avec les honneurs.	I found one on the internet and graduated with honors.
Elle a obtenu le diplôme avec distinction, son diplôme le 9 Juillet 1912.	She was awarded the degree with distinction, graduating on 9 July 1912.
Cette thèse complétait le diplôme de licence, obtenu en juin 2003.	This thesis was also the completion of his licentiate, obtained in 2003.