dinar

Dictionary
Examples

La monnaie officielle de la Jordanie est le dinar jordanien.	The official currency of Jordan is the Jordanian Dinar.
Monnaie koweïtienne est appelée le dinar koweïtien et communément appelé KD.	Kuwaiti currency is called the Kuwaiti Dinar and commonly referred to as KD.
Ces règles s'appliquent aux réclamations pour pertes libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien.	The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar.
Les règles susmentionnées s'appliquent à toutes les réclamations libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien.	The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar.
Actuellement, le gouvernement libyen crée sa propre monnaie, le dinar libyen, par l'intermédiaire de sa propre banque centrale.	Currently, the Libyan government creates its own money, the Libyan Dinar, through the facilities of its own central bank.
Le chômage en Tunisie est à 15.5 pour cent, et le double autour de Kasserine, et l’inflation à 7,5 pour cent fait chuter le dinar ; la colère monte parmi les travailleurs.	With unemployment nationally at 15.5 percent, and double that around Kasserine, while inflation is running at 7.5 percent and the Tunisian dinar collapsing, anger is mounting among workers.
L'appréciation des taux de change a été également importante pour le dinar soudanais (12,5 %) et le kwanza angolais (8,5 %), en raison d'une augmentation des recettes pétrolières et des flux d'investissements étrangers directs.	Exchange rate appreciation was also notable for the Sudanese dinar (12.5 per cent) and the Angolan kwanza (8.5 per cent) owing to higher oil revenues and FDI flows.
L'appréciation des taux de change a été également importante pour le dinar soudanais (12,5 %) et pour le kwanza angolais (8,5 %), en raison d'une augmentation des recettes d'exportation du pétrole et des flux d'investissement étranger direct.	Exchange rate appreciation was also notable for the Sudanese dinar (12.5 per cent) and the Angolan kwanza (8.5 per cent) owing to higher oil revenues and FDI flows.
Les taux de change utilisés au 1er août 1990 pour le dinar koweïtien et au 16 novembre 1990 pour les autres devises sont les taux mensuels moyens enregistrés pour lesdites monnaies tels que les indique le Bulletin mensuel de statistique de l'ONU d'avril 1991.	The rates of exchange used as at 1 August 1990 for the Kuwaiti dinar and as at 16 November 1990 for other currencies are the monthly rates as reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics of April 1991.
Est-ce qu’il existe encore un pays qui utilise des pièces d’or ? – Certains pays islamiques utilisent le dinar d’or moderne.	Does any country still use gold coins? - Some Islamic countries use the modern gold dinar.
Le dinar libyen est la monnaie officielle de la Libye.	The Libyan Dinar is the official currency of Libya.
Le dinar jordanien a une parité fixe par rapport au dollar des États-Unis (1 dinar pour 1,42 dollar).	The Jordanian dinar is officially pegged to the United States dollar at a rate of 1 dinar = $US 1.42.
L'unité monétaire de la Jordanie est le dinar.	The currency unit of Jordan is the dinar.
Partie 22 – Liste des devises étroitement corrélées avec le dinar serbe (RSD)	Part 22- List of closely correlated currencies against the Serbian Dinar (RSD)
La monnaie officielle de la Serbie est le dinar. 1 € ~ 80,- din.	The official currency in Serbia is the Dinar. €1 ~ 80,- Din.
Sur les huit premiers mois de 2005, le dinar soudanais s'est apprécié de 17,5 % en termes réels effectifs.	During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms.
Ils estiment que le dinar est surévalué, et que pour son renforcement, il est nécessaire de consolider l'économie.	They believe that the dinar is overrated, and that to strengthen it, it is necessary to strengthen the economy.
Le 24 janvier 1994 le gouvernement a présenté le dinar superbe égal à 10 millions de nouveaux nouveaux dinars.	On January 24, 1994 the government introduced the super dinar equal to 10 million of the new new dinars.
ABB a demandé une indemnité pour manque à gagner en dollars des États-Unis, mais la monnaie de l'accord était le dinar koweïtien.	ABB has claimed for its loss of profits in United States dollars; however, the currency of the agreement is Kuwaiti dinars.
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens en appliquant le taux de change approprié.	Where a claimant claimed in a currency other than Kuwaiti dinar, the Panel values the claim in Kuwaiti dinar using the appropriate exchange rate.