devoir

Ceci est la gloire et le devoir de chaque citoyen.	This is the glory and duty of every single citizen.
La communauté internationale a le devoir moral d'honorer ses engagements.	The international community has the moral duty to honour its commitments.
Nous avons ensemble, le devoir historique de sauver la paix.	We have together a historic duty to salvage peace.
Tel est le sentiment et le devoir de cette Commission.	That is the feeling and duty of the Commission.
Cela entraîne la grâce et le devoir de la collégialité.	This implies the grace and duty of collegiality.
Mais j'avais le devoir supérieur de protéger la race humaine.	But I had a higher duty to protect the human race.
La glorification de Ta Miséricorde est le devoir exclusif de ma vie.	The glorification of Your Mercy is the exclusive assignment of my life.
La loi prévoit le devoir d'obéissance des enfants envers leurs parents.	The law provides that children must obey their parents.
C'est le devoir de l'homme de protéger sa famille.	It's the man's job to protect his family.
Nous avons le devoir démocratique d'être ici et de faire notre devoir.	We have a democratic duty to be here and perform our duties.
Nous avons le devoir de travailler avec chacun d'entre eux.	We are duty-bound to work with one and all.
Nous avons, par conséquent, le devoir d'assurer et de garantir son avenir.	Our duty is therefore to ensure and guarantee its future.
Alors Kṛṣṇa est encourageant, induisant Arjuna d'observer le devoir.	So Kṛṣṇa is encouraging, inducing Arjuna to observe the duty.
Ils ont la responsabilité et le devoir de sauter ensemble.	They have the responsibility and the duty to jump together.
Tous les citoyens ont le devoir de respecter l'ordre constitutionnel.	All citizens have the duty to respect the constitutional order.
Les parents ont le devoir de s'occuper de leurs enfants.	Parents have the responsibility to take care of their children.
C'est le devoir d'un prince de sauver son peuple.	It's the duty of a prince to save his people.
Les parents ont le devoir de prendre soin de leurs enfants.	Parents have the responsibility to take care of their children.
Pour chaque lit, il y a le devoir d'un bain.	For every bed, there is the toll of a bath.
Il est également dicté par le devoir de solidarité.	This is also dictated by the duty of solidarity.