destinataire

Dictionary
Examples

Les données peuvent aussi être introduites par le destinataire agréé.	The data can also be incorporated by the authorised consignee.
Tant l'expéditeur et le destinataire pourrait réduire une certaine perte.	Both the shipper and consignee could reduce some loss.
Supprimez le destinataire non valide de votre e-mail.	Remove the invalid recipient from your email.
OTR empêche quiconque à part le destinataire visé de lire vos messages.	OTR prevents anyone other than the intended recipient from reading your messages.
Le courrier électronique est transmis par le destinataire à une autre personne sans votre permission.	Email is forwarded by recipient to another person without your permission.
La quantité, le destinataire et le but de chaque transfert sont indiqués.	For each transfer the quantity, recipient and purpose shall be included.
Transfert reçu par l'importateur — le destinataire (autre qu'une installation) :	Shipment received by importer — consignee (if not facility):
Avec l'encodage de clé symétrique, l'expéditeur et le destinataire ont la même clé.	With symmetric key encryption, both the sender and recipient have the same key.
Les données peuvent aussi être introduites par le destinataire agréé.	The integration of the data can also be carried out by the authorised consignee.
“R” lorsque le destinataire change du fait du changement de destination	“R” when the consignee changes following the change of destination
Une prophétie est un rêve parfaitement conçu pour le destinataire.	A prophecy is a dream perfectly designed for the recipient.
Vous saurez immédiatement si le destinataire a lu vos messages.	You will immediately know when the recipient has read your messages.
Seul le destinataire verra votre nom et signature.	Only the recipient will see your name and signature.
Vous pouvez inclure une note pour le destinataire.	You can include a note for the recipient.
Cette ligne a été créée avec l’idée de surprendre le destinataire.	This line was created with the idea to surprise the recipient.
Signature à la réception des déchets par le destinataire :	Signature upon receipt of the waste by the consignee:
Ainsi, le destinataire utilise la clé privée pour décoder le message.	Thus, the recipient uses the private key to decrypt the message.
Crée un nouveau message pour le destinataire spécifié dès le démarrage.	Creates a new message for the specified recipients on startup.
Qui est le destinataire de mes données ?	Who is the recipient of my data?
Sélectionnez le destinataire dans la fiche de partage qui apparaît.	Select the recipient in the Share sheet that appears.