demi-cercle

Dictionary
Examples

La partie consacrée aux sièges était principalement notable pour occuper considérablement plus que le demi-cercle traditionnel, et pour faire accumuler ses extrémités avec les murs énormes de la maçonnerie.	The portion devoted to seats was chiefly notable for occupying considerably more than the traditional semicircle, and for having its ends built up with huge walls of masonry.
Déplacez le demi-cercle à un point approprié.	Move the semicircle to a suitable point.
Retour à Samos, il a fondé une école qui a été appelé le demi-cercle.	Back in Samos he founded a school which was called the semicircle.
Prenez des ciseaux et coupez le demi-cercle le long de la ligne en craie.	Take a sharp scissors and cut out the semi-circle along the chalk line.
Découpez le demi-cercle.	Cut out the half circle.
Coupez le demi-cercle.	Cut out the half circle.
Dessinez le demi-cercle.	Draw the half circle.
Nous reconnaissons la diffusion régulière dans toutes les directions avec le demi-cercle, qui se développe autour du point de la lumière incidente.	We can recognize the uniform light-emitting into all directions by looking at the semicircle that spans around the point of the incidenting light.
On qualifie dans le langage technique le demi-cercle qui illustre l'intensité de réflexions de la lumière dans différentes directions avec l'indicatrice du facteur de luminance.	The technical term for the semicircle that illustrates the intensity of reflection of the light is Light density factor-indicatrix.
Quand on compare l'indicatrice de facteurs de luminance avec le demi-cercle bleu (écran idéal à 100 % réfléchissant et diffusant), nous lisons un facteur de gain d'environ 1,5.	By comparing the red actual light density factor-indicatrix with the blue semicircle (optimally 100% reflecting and diffusing screen) we read a gain factor of about 1,5.
Les volées des pélicans, s'étant installé le demi-cercle, en criant et en claquant bruyamment des ailes selon l'eau, chassent le poisson sur les basses eaux, où elle et devient leur production.	Flights of pelicans, having settled down a semicircle, shouting also it is noisy clapping wings on water, drive fish on shoal where it and becomes their extraction.
Le demi-cercle qui représente les cornes indique aussi la lune qui est au dessus du cercle.	The semi-circle representing the horns also indicates the Moon who is situated above the circle.