le dadaïsme

Translator
Examples

Elle se concentre notamment sur leur relation faite d'oppositions et de rivalités, mais également sur les deux courants artistiques, le cubisme et le dadaïsme, dont ils furent respectivement des figures majeures.	Above all, it focuses on their relationship, a relationship built on conflict and rivalry, but also on the two artistic genres, Cubism and Dadaism, of which they were, respectively, the main protagonists.
Elle se concentre notamment sur leur relation faite d'oppositions et de rivalités, mais également sur les deux courants artistiques, le cubisme et le dadaïsme, dont ils furent respectivement des figures majeures. Une exposition picturale aux Baux-de-Provence	Above all, it focuses on their relationship, a relationship built on conflict and rivalry, but also on the two artistic genres, Cubism and Dadaism, of which they were, respectively, the main protagonists.
En cours d'art, nous étudions le dadaïsme et le surréalisme.	In my art class, we're studying Dada and surrealism.
Aujourd'hui, nous avons appris les différences entre le surréalisme, le cubisme et le dadaïsme.	Today we learned the differences between surrealism, cubism, and dadaism.
Tant le dadaïsme que le surréalisme ont remis en question les conventions artistiques de l'époque.	Both Dada and surrealism challenged the artistic conventions of the time.
Avec son goût pour l’irrationnel et l’instinctif, le dadaïsme a bouleversé le monde de l’art.	With its taste for the irrational and instinctive, Dadaism disrupted the world of art.
Lorsque le dadaïsme est apparu pour la première fois, beaucoup ne savaient pas très bien ce qu'il signifiait.	When Dada first appeared on the scene, many were not clear as to what it meant.
Le dadaïsme et le surréalisme sont les deux courants qui marquèrent la fin de l'art moderne.	Dadaism and surrealism are the two currents which mark the end of modern art.
Là-bas, Van Doesburg évolue de plus en plus, fasciné par les autres nouveaux mouvements artistiques, tels que le Dadaïsme et le constructivisme.	Here, Van Doesburg grew increasingly fascinated by other new artistic movements, such as Dada and Constructivism.
Le dadaïsme était un mouvement artistique du début du XXe siècle.	Dadaism was an art movement from the beginning of the 20th century.
Le dadaïsme rejetait la raison et la logique.	Dadaism rejected reason and logic.
Le dadaïsme a révolutionné le monde de l'art et a eu une grande influence sur les mouvements artistiques ultérieurs du XXe siècle.	Dadaism revolutionized the world of art and had a great influence on later artistic movements of the 20th century.
Ce mouvement artistique, qui s'enracine dans le dadaïsme, va se nourrir d'images populaires, d'où son nom.	With its roots in Dada, Pop art explored the image world of popular culture, from which its name derives.
A l’occasion du centenaire, il prévoit un séminaire sur le dadaïsme à Prague, son domicile actuel, lors duquel il aimerait étudier l’influence qu’a eu le dadaïsme sur les mouvements subversifs qui se développèrent plus tard depuis Zurich.	For the centenary, he is planning a Dadaist seminar in his hometown of Prague, and wants to examine the influence that Dada had on the subversive movements that originated in Zurich.