détecteur de métaux

Dictionary
Examples

Pourquoi on utiliserait le détecteur de métaux ici ?	Why would we use the metal detector there?
Réponse en fréquence 200 - 3200 Hz (créé pour le détecteur de métaux)	Audio response 200 - 3200 Hz (created for the metal detector)
Vous pensiez que ça déclencherait pas le détecteur de métaux ?	Did you really think it wouldn't set off the metal detector?
L'étape la plus dure c'était de lui faire passer le détecteur de métaux.	Hardest part was getting her past the metal detector.
Passez par le détecteur de métaux, SVP.	Step through the metal detector, please.
Rentre et repasse le détecteur de métaux.	Go back inside through the metal detector.
Passez par le détecteur de métaux, SVP.	Through the metal detector, please.
Quand on a ramené le corps, le détecteur de métaux a sonné.	When we brought the body into the lab, she set off the metal detector.
S'il y a une balle dans ce corps, le détecteur de métaux nous aidera à la trouver.	If there's a bullet in his body, the metal detector will help find it.
Je marchais de nouveau à mon camion avec le détecteur de métaux se reposant sur mon épaule.	I was walking back to my truck with the metal detector resting on my shoulder.
Le débat se fonde aujourd'hui sur le détecteur de métaux, qui n'est pas un moyen de détection idéal.	Current discussions focus on metal detectors, but this is not ideal.
C'est super de faire ça à l'intérieur du lycée, parce que t'as pas besoin de passer par le détecteur de métaux.	The best thing about making them inside the school, you don't have to go through the metal detector.
Ces produits sont susceptibles de produire un signal dans le détecteur de métaux, comme le ferait un contaminant métallique.	These products are likely to produce a signal in the metal detector in the same way as small metal contaminants would.
Ce site internet contient des informations sur le détecteur de métaux Future I-160, qu'on peut utiliser pour les applications archéologiques et industrielles par exemple pour la détection des tuyaux.	This website contains information about the Future I-160 metal detector which can be used for archaeological and industrial task like the detection of pipelines.
Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, l'accès est accordé après vérification par le détecteur de métaux où les couteaux et/ou objets seront conservés s'ils sont considérés comme dangereux.	Please note that for safety reasons access is granted after checking through the metal detector where knives and/or objects will be retained if they are considered dangerous.
Divers accessoires, comme le détecteur de métaux ou systèmes de rejet sont promptement intégrés dans les lignes de production et, si nécessaire, de nouveaux accessoires peuvent être projetés.	Various accessories, like metal-detector or ejectors to air can be integrated in the production lines and, in case of necessity, new accessories can be created for you.
En garantissant que le détecteur de métaux fonctionne toujours conformément ou au-delà des spécifications requises, la fréquence des vérifications de performances peut être considérablement réduite et améliorer l'EGE (Efficacité globale des équipements).	By ensuring the metal detector is working to or better than the required specification, the frequency of routine performance monitoring can be significantly reduced, leading to improved OEE.
Les produits secs présentant un faible effet de produit ont un impact très limité sur le détecteur de métaux à hautes fréquences. Le détecteur peut donc détecter facilement les contaminants métalliques de très petite taille.	Dry products with low product effect have very little impact on the metal detector at high frequencies, so the detector can easily detect very small metal contaminants at these frequencies.
La sensibilité est mesurée en fonction de la taille d'une bille, car certains contaminants métalliques, qui se présentent souvent sous la forme de fils, sont plus difficiles à détecter selon la direction de leur déplacement à travers le détecteur de métaux.	We measure sensitivity in ball size because some metal contaminants, which are often wire, are more difficult to detect depending on the direction of travel through the metal detector.
Retournez de l'autre côté et repassez par le détecteur de métaux.	Go back to the other side and go through the metal detector again.