décalage horaire

Vous avez tous le décalage horaire, n'est-ce pas ?
You've got all jet-lagged, have you?
Que puis-je faire contre le décalage horaire ?
What can I do about jetlag?
Je vais bien, juste le décalage horaire.
I'm okay, just jet-lagged.
Tu dois sentir le décalage horaire.
You must be jet-lagged.
Et avec le décalage horaire, vous serez de retour pour souper.
And with the time difference, you'll be back for supper.
Désolé, mec, mais Chloé est vraiment fatiguée, le décalage horaire.
Yeah, sorry, man, but Chloe is really tired, it's jet lag.
Je suis sûre que c'est juste le décalage horaire, mais ...
I'm sure that it's just jet lag, but...
Hydratation est la meilleur chose contre le décalage horaire.
Hydration is the best thing for jet lag.
Je pense que ça doit être le décalage horaire.
I think that must be the jet lag.
Il dit que c'est le décalage horaire, mais si longtemps ?
He says it jet lag, but this long?
Désolée, je suis un peu fatiguée par le décalage horaire.
Sorry, I'm just a little jet-lagged.
Gary , tu doit être fatigué par le décalage horaire.
Well, Gary, you must be jet-lagged.
Avec le décalage horaire, j'ai dû m'endormir.
With the jet lag, I must have fallen asleep.
J'ai déjà assez de difficulté avec le décalage horaire.
I'm having enough trouble coping with jet lag.
Est ce que tu connais le décalage horaire ?
Do you know what the time difference is?
Je suis désolé, ce doit être le décalage horaire.
I'm sorry, it's probably jet lag.
Quel est le décalage horaire avec l’Ouzbékistan ?
What is the difference between GMT and Uzbekistan time?
J'ai juste supposé que vous étiez un peu fatigués par le décalage horaire.
Yeah, I just figured you guys were a little jet-lagged.
Tu n'es pas trop inquiète ? Il va être fatigué par le décalage horaire
Aren't you a little worried he's gonna be too jet-lagged?
Je peux pas dormir avec le décalage horaire.
With this jet lag, I can't sleep.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
proud