cyanure

Dictionary
Examples

Selon les équations ci-dessus, le cyanure libéré est oxydé en cyanate.	According to the reactions mentioned above cyanide is oxidized to cyanate.
Nous partageons vos inquiétudes concernant le cyanure.	We share your concerns about cyanide.
Parce que le problème n'est pas vraiment le cyanure, mais l'or.	The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Le principe actif de Cyanokit, l’ hydroxocobalamine, réagit avec le cyanure dans l’ organisme.	The active substance in Cyanokit, hydroxocobalamin, reacts with cyanide in the body.
Cette liste inclut le cyanure d’hydrogène.	That list includes hydrogen cyanide.
Il convient donc d’inscrire le cyanure d’hydrogène à l’annexe I de ladite directive.	It is therefore appropriate to include hydrogen cyanide in Annex I to that Directive.
L'Allemagne a mis au point des technologies environnementales qui contribueront à éviter le cyanure à l'avenir.	In Germany environmental technologies were developed that will help to avoid cyanide in the future.
Ceci étant, certaines substances utilisées sur notre planète sont des milliers de fois plus toxiques que le cyanure.	However, substances are used on our planet which are thousands of times more toxic than cyanides.
Il y a beaucoup de produits chimiques naturels toxiques tels que l’arsenic et le cyanure.	Also, there are plenty of chemicals found in nature that are toxic, such as arsenic and cyanide.
Il y a également beaucoup de produits chimiques naturels toxiques tels que l'arsenic et le cyanure.	Also, there are plenty of chemicals found in nature that are toxic, such as arsenic and cyanide.
Par ailleurs, il existe de nombreux produits chimiques dans la nature qui sont toxiques, tels que l’arsenic et le cyanure.	Also, there are plenty of chemicals found in nature that are toxic, such as arsenic and cyanide.
Les professionnels savent bien que le cyanure est l'une des substances chimiques les plus toxiques du marché.	It is well-known among professionals that cyanide is one of the most toxic of all chemical substances.
Le gouvernement souhaite changer ce mode de traitement et remplacer le mercure pour le cyanure, jugé moins polluant.	The government wants to change this method of treatment and replace mercury with cyanide, which is considered to be less polluting.
Dans l'industrie d'extraction de l'or suédoise, le cyanure est utilisé dans des systèmes fermés et dans le respect de l'environnement.	In the Swedish gold mining industry, cyanide is used in closed systems in an environmentally sustainable way.
Est-il vraiment nécessaire d'utiliser une substance aussi toxique que le cyanure dans l'exploitation minière et l'extraction des métaux ?	Is a substance as poisonous as cyanide really to be used in the mining industry and in the production of metals?
De nombreux bains de placage comprennent des cyanures d'autres métaux (tels que le cyanure de potassium) en plus des cyanures du métal à déposer.	Many plating baths include cyanides of other metals (such as potassium cyanide) in addition to cyanides of the metal to be deposited.
Pour l'étape triple, elle enlève le chlore profondément, et élimine également le phénol, l'arsenic, le plomb, le cyanure et les pesticides, l'ammoniaque et le formaldéhyde.	For triple stage,it removes chlorine deeply,and also removes phenol, arsenic, lead, cyanide and pesticides,Ammonia and formaldehyde.
Afin de prouver sa conformité, un schéma de traitement métallurgique démontrant les étapes qui seront entreprises pour traiter le cyanure est requis par la majorité des institutions financières.	To prove compliance, a metallurgical flowsheet showing the steps that will be taken to treat cyanide is required by most financial institutions.
Dans le contexte du réchauffement climatique, le cyanure modifie la température et le modèle des précipitations, ce qui provoque des inondations et des glissements de terrain.	In the context of global warming, cyanide has the role of changing the temperature and precipitations pattern, generating floods and landslides.
Chez les poisons comme chez les humains, le cyanure empêche le transport d’oxygène aux cellules et résulte en une condition semblable à l’empoisonnement au monoxyde de carbone.	In fishes as in humans, cyanide poison prevents the transport of oxygen to the cells and results in a condition similar to carbon monoxide poisoning.