culot

Dictionary
Examples

Vous avez le culot de me dire ça, à moi ?	Y-You have the... nerve to say that to me?
Tu as le culot de dire Je ne t'ai pas fourni une fortune ?	You dare to claim that I haven't ensured you have a fortune, eh?
Tu as le culot de revenir ici ?	Didn't we tell you to keep away? .
Ce que certains ont le culot de demander...	I cannot believe what some people will ask other people to do.
Je vous demande ça parce que vous avez le culot de...	I have to ask you that, because you have the nerve to question whether I can...
Je ne sais pas comment vous avez le culot de sourire.	I don't know how you've got the nerve to smile.
Pouvez-vous imaginer qui pourrait avoir eu le culot ?	Can you imagine who might have had the gall?
Et cette femme a le culot de jeter un homme dehors.	And this woman has the nerve to throw a man out:
Et vous avez le culot de faire l'amour à cette fille.	And you've got the gall to make love to that girl.
Il a eu le culot de dire que c'était ma faute.	Then he had the nerve to say it was my fault!
Ce que tu n'as pas le culot de faire.	What you don't have the brass to do.
Tu as le culot d'utiliser ce terme ?	You have the nerve to use that term?
Je n'arrive pas à croire le culot de cette femme.	I cannot believe the nerve of that woman.
Vous, parmi tous, avez le culot de me demander ça ?	You, of all people, have the gall to ask me that?
Toutes les poignées à LED peuvent être équipées avec le culot Standard F.O.	All LED handles can be updated with the Standard F.O.
Tu as le culot de clamer ton prix devant moi ?	Have the nerve to name your price in front of me?
Ça m'étonne que vous ayez eu le culot de demander.	I'm surprised you had the nerve to ask.
Tu as le culot de me le demander ?	You have the nerve to ask me that?
Et tu as le culot de me demander une prime ?	And you have the guts to ask me for a bonus, now?
C'est étonnant que vous aillez le culot de me parler.	A wonder you've got the nerve to speak to me.