croate

Dictionary
Examples

Apprenez à parler le croate, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Croatian with useful phrases for travellers.
Vous souhaitez apprendre le croate tel qu'il est parlé en Croatie ?	Do you want to learn Croatian as it is really spoken in Croatia?
Grâce à ces exemples concrets, vous apprenez le croate de manière rapide et efficace.	With these concrete examples, you learn Croatian quickly and thoroughly.
Les langues officielles sont le bosnien, le croate et le serbe.	The official languages are Bosnian, Croatian and Serbian.
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le croate.	Enter your Email address to receive your free learn Croatian workbook.
Les langues slaves méridionales sont le serbe, le croate et le bulgare.	South Slavic languages are Serbian, Croatian and Bulgarian.
Commencez à apprendre le croate aujourd'hui.	Start learning Croatian today.
Bref, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour pratiquer et apprendre le croate par échange linguistique.	In short, you have everything you need to practice and learn Croatian via a language exchange.
En outre, le croate et le hongrois sont respectivement enseignés dans 11 et 5 établissements d'enseignement secondaire (obligatoire).	Moreover, Croatian is instructed at 11 and Hungarian at 5 lower secondary (compulsory) schools.
Parler le croate vous donnera une meilleure compréhension de leur culture et leur mode de pensée.	If your relatives speak Croatian, it will give you a better understanding of their culture and way of thinking.
Dans celles-ci, 476 élèves disaient parler le croate et 26 le hongrois dans la vie de tous les jours.	In the latter schools, 476 pupils said they spoke Croatian and 26 Hungarian in everyday life.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le croate en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, en cuisinant ou en dormant.	Ideal for those who would like to learn Croatian while jogging, exercising, commuting, cooking or sleeping.
J'ai bien parlé le croate quand j'étais enfant, mais il y a tellement d'années qui se sont écoulées depuis que malheureusement je n'ose plus écrire en croate maintenant.	As a child, I spoke Croatian well, but many years have passed since so that, regretfully, nowadays I hesitate to write in Croatian.
Si tu parles bosniaque, tu n'auras aucun problème à comprendre le croate.	If you speak Bosnian, you will have no trouble understanding Croatian.
C'est pourquoi de nombreux linguistes pensent que le croate n'est pas une langue à part entière.	Therefore, many linguists think that Croatian is not even its own language.
Dans quelques mois, la Croatie rejoindra l'Union. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité.	In a few months Croatia will enter the Union. For Croatian to be an official language, the Treaty has to be modified.
considérant qu’avec l’adhésion de la République de Croatie, le croate devient langue officielle de l’Union européenne et qu’il convient de faire figurer cette langue parmi les langues de procédure fixées par le règlement de procédure,	Whereas, on the accession of the Republic of Croatia, Croatian becomes an official language of the European Union and should be added to the list of languages of a case set out in the Rules of Procedure,
Plus récemment, le Croate de Bosnie inculpé Miroslav Bralo s'est rendu aux autorités du TPIY.	Most recently, the Bosnian Croat indictee Miroslav Bralo surrendered to the ICTY authorities.
Et le 19 juillet, nous accueillerons une nouvelle langue, le Croate ! !	And the 19th of july, we'll open a new language: Croatian!
Le croate est une langue slave du sud.	Croatian is a south Slavic language.