Le Coup de grâce

Le mien, désespéré. Votre attitude m'a porté le coup de grâce.
That's why I reacted.
- Monsieur le Président, je déclare d’emblée que si les nouvelles propositions de la Commission sont mises en œuvre, elles donneront le coup de grâce aux produits méditerranéens.
Mr President, I hereby state from the outset that, if the Commission's new proposals are implemented, they will be the for Mediterranean products.
Le torero fit une passe avec la cape devant le taureau avant de lui porter le coup de grâce.
The bullfighter made a pass with the cape at the bull before giving it the death blow.
La crise financière mondiale de 2008 fut le coup de grâce.
The 2008 world financial crisis was the coup de grace.
La crise financière mondiale de 2008 devint le coup de grâce.
The 2008 world financial crisis was the coup de grace.
Cette thèse révisionniste a été le coup de grâce dans le Komintern.
This revisionist thesis was the deathblow of the Comintern.
Je dois lui donner le coup de grâce !
I have to give him the coup de grace.
Prêt pour le coup de grâce ?
Are you ready for the coup de grace?
Prêt pour le coup de grâce ? €199,50
Are you ready for the coup de grace?
J'ai un bon dossier, mais il manque le coup de grâce.
I've got a good case, but I need the slam dunk.
C'est sans aucun doute le coup de grâce, non ?
Oh, this is absolutely the dregs, isn't it?
Préférer les sélections au mariage, c'était le coup de grâce.
He said moving the wedding for sectionals was the last straw.
Ce serait le coup de grâce pour ton ex.
That'll be the last straw for ex-thing.
Non, il me reste une balle pour le coup de grâce.
No, I've got one more bullet left, and it's a doozy.
C'est le moment de donner le coup de grâce.
I think it's time to go for the jugular.
Ok, maintenant tu commences, Mais quand vient le coup de grâce,
Okay, now you start, but when it comes time to bring down the hammer,
Après ça, c'est le coup de grâce.
And after that comes the good part.
Je me ferai un plaisir de te donner le coup de grâce.
I will assist you like you did with so many.
C'est le coup de grâce !
This is the finale!
Ça a été le coup de grâce.
Well, that was the last straw.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
disheveled